Hai cercato la traduzione di stuurcomité da Olandese a Ceco

het stuurcomité: de stand van zaken
Řídící výbor: situace

procedurele aspecten, coördinatie en het stuurcomité
procedurální aspekty, koordinace a řídící výbor

het stuurcomité heeft onder meer tot taak:
Řídící výbor plní tyto funkce:

voorzitter van het it-stuurcomité van het eurosysteem
předseda Řídicího výboru eurosystému pro it

c) het stuurcomité heeft onder meer tot taak:
c) Řídící výbor plní tyto funkce:

besluiten van het stuurcomité worden bij consensus vastgesteld.
rozhodnutí řídícího výboru jsou přijímána na základě souhlasu stran.

het stuurcomité legt de grote lijnen van het eurovocproject vast.
třetí vydání vyšlo ve třech svazcích v každém jazyce, namísto pěti svazků v případě vydání předcházejícího.

het ecsr heeft een algemene raad, een stuurcomité en een secretariaat."
a zajistit udržitelný příspěvek finančního odvětví k hospodářskému růstu."

het stuurcomité onderzoekt de aanvragen voor bijstand en de actieplannen en hun uitvoering.
Řídící výbor posuzuje žádosti o pomoc i akční plány a jejich provádění.

— het stuurcomité hee de eindverantwoordelijkheid en keurt elke nieuwe versie officieel goed.
— řídící výbor dohlíží na projekt a oficiálně schvaluje každou novou verzi.

het epco-stuurcomité brengt via de directie verslag uit aan de raad van bestuur.
Řídící výbor epco podává zprávy radě guvernérů prostřed ­ nictvím výkonné rady.

het unoda zal deze aanvragen zo nodig onderzoeken en beoordelen en zal aanbevelingen doen aan het stuurcomité.
osn–oda tyto žádosti řádně přezkoumá a vyhodnotí, načež předloží řídícímu výboru doporučení.

de verantwoordelijkheid voor dit project is toegewezen aan twee interinstitutionele comités: het stuurcomité en het onderhoudscomité.
odpovědnost za tento projekt nesou dva interinstitucionální výbory – řídící výbor a správní výbor.

het stuurcomité zal tevens dienen als mechanisme voor de selectie van de landen voor project 1b, en project 2.
Řídící výbor bude rovněž sloužit jako mechanismus pro výběr zemí pro projekt 1 b) a projekt 2.

alle andere kosten in verband met de vergaderingen van het stuurcomité komen ten laste van de partij die als gastvrouw optreedt.
ostatní výdaje na zasedání řídícího výboru nese hostitelská strana.

epco zal via het epco-stuurcomité en de raad van bestuur een jaarverslag betreffende haar activiteiten voorleggen aan de raad van bestuur.
epco předkládá výroční zprávu o své činnosti radě guvernérů prostřednictvím řídícího výboru epco a výkonné rady.

elke andere modaliteit als aanbevolen door het stuurcomité, wanneer deze met de bij elke partij gehanteerde beleidslijnen en procedures in overeenstemming wordt geacht.
jakoukoli jinou podobu činnosti doporučenou řídícím výborem a považovanou za odpovídající příslušným politikám a postupům obou stran.

het hoofd van het secretariaat of zijn vertegenwoor ­ diger neemt deel aan de vergaderingen van de algemene raad en van het stuurcomité van het ecsr."
vedoucí sekretariátu nebo jeho zástupce je přítomen na zasedáních generální rady a řídícího výboru esrb."

aangaande de organisatorische aspecten van het ecsr acht de ecb het van bijzonder belang dat de samenstelling van het ecsr-stuurcomité een adequate weerspiegeling vormt van de algemene raad van het ecsr.
co se týče organizačních aspektů esrb, považuje ecb za obzvlášť důležité, aby složení řídícího výboru esrb patřičně odráželo složení generální rady esrb.

f) „epco-stuurcomité »: het door de raad van bestuur opge ­ richte stuurcomité om de activiteiten van epco te sturen.
f) „řídícím výborem epco » řídící výbor ustavený radou guver ­ nérů pro řízení činnosti epco.