Hai cercato la traduzione di synthetic da Olandese a Ceco

daehan synthetic fiber co.
ltd, sk chemicals co.

- shingkong synthetic fibres corporation, taipei
- shinkong synthetic fibres corporation, taipei,

-daehan synthetic fiber co. ltd, seoul
-daehan synthetic fiber co. ltd, soul

- daehan synthetic fiber corporation, ltd, seoul
- daehan synthetic fiber corporation, ltd, seoul,

-daehan synthetic fiber co. ltd: 1,2%
-daehan synthetic fiber co. ltd.: 1,2%

p.t. susilia indah synthetic fibers industries, tangerang
p.t. susilia indah synthetic fibers industries, tangerang

synthetic aperture radar (radarmodus met kunstmatig ingestelde apertuur)
radar se syntetickou aperturou

- the nippon synthetic chemical industry co., ltd: 10,5 miljoen eur
- the nippon synthetic chemical industry co. ltd: 10,5 miliónů eur

23 67 -elvis e learning with virtual interactive synthetic characters -387370 -lopend -
23 67 -elvis e – školení s virtuálními interaktivními syntetickými rysy -387370 -probíhající -

in punt 4.2 van het bericht van inleiding is vermeld dat het onderzoek betrekking heeft op drie ondernemingen, namelijk daehan synthetic fiber co.
v bodě 4.2 oznámení o zahájení jsou následující tři společnosti uvedeny jako společnosti, které podléhají částečnému prozatímnímu přezkumu: daehan synthetic fibre co.

twee exporterende producenten, tuntex distinct corporation en shingkong synthetic fibres corporation, deelden mee dat hun uitvoer naar de gemeenschap tijdens het onderzoektijdvak elk minder dan 100 ton bedroeg.
kromě toho dva vyvážející výrobci, tuntex distinct corporation a shinkong synthetic fibres corporation, vyvezli do společenství v období šetření každý méně než 100 tun.

op respectievelijk 15 juli 1999, 24 oktober 2001 en 21 februari 2002 hebben nippon synthetic, ueno en daicel zich bereid verklaard medewerking te verlenen in het kader van de mededeling inzake medewerking van 1996.
dne 15. července 1999, dne 24. října 2001 a dne 21. února 2002 nippon synthetic, ueno a daicel vyjádřily svoji vůli spolupracovat v rámci sdělení o spolupráci z roku 1996.

hoechst preciseert dat meer dan 42 maanden zijn verstreken tussen het eerste verzoek om inlichtingen, dat op 26 mei 1999 aan daicel, nippon synthetic en ueno is gezonden, en de mededeling van punten van bezwaar van 20 december 2002.
v projednávané věci hoechst upřesňuje, že mezi první žádostí o informace zaslané daicel, nippon synthetic a ueno dne 26. května 1999 a oznámením námitek dne 20. prosince 2002 uplynulo více než 42 měsíců.

de punten 37, 42, 50 en 55 van de beschikking bevatten immers gegevens over respectievelijk chisso, daicel, nippon synthetic en ueno, en stemmen wat hoechst aangaat met punt 46 van de beschikking overeen.
body 37, 42, 50 a 55 odůvodnění rozhodnutí totiž obsahují údaje týkající se chisso, daicel, nippon synthetic a ueno a odpovídají bodu 46 odůvodnění rozhodnutí v rozsahu, v jakém se týká hoechst.

aard van de securitisatie en gelieerde aanduiding vertrouwelijkheid er wordt gecontroleerd dat:--- voor de variabele „nature of securitisation » één van de vier vooraf gedefinieerde waarden is ingevuld: „traditional », „synthetic », „other » of „not available »;--- indien voor de variabele „nature of securitisation » „not available » wordt ingevuld, ook een begeleidende reden wordt gegeven in het „free_text » veld;
povaha sekuritizace a přiřazený příznak důvěrnosti kontroluje se, zda:--- je u proměnné ‚nature of securitisation » vyplněna jedna ze čtyř předem definovaných hodnot: ‚traditional », ‚synthetic », ‚other » nebo ‚not available »,--- v případě, že je u proměnné ‚nature of securitisation » uvedeno ‚not available », je v poli ‚free_text » poskytnuto zdůvodnění;