Hai cercato la traduzione di vaccineren da Olandese a Ceco

vaccineren
očkovat

te vaccineren diersoorten
druhy ptactva, které má být očkováno

als de te vaccineren persoon
nepoužívejte přípravek gardasil, jestliže:

alleen gezonde dieren vaccineren.
vakcinujte pouze zdravá zvířata.

verwacht aantal te vaccineren dieren
předpokládaný počet očkovaných zvířat

a) de mogelijkheid fokpluimvee te vaccineren;
a) možnosti očkovat chovnou drůbež;

raadpleeg uw arts voordat u zich laat vaccineren.
před každým očkováním se poraďte se svým lékařem.

verwacht aantal te vaccineren beslagen [47]
předpokládaný počet očkovaných stád [47]

de aanbeveling om tweemaal te vaccineren is gerechtvaardigd.
selata, která byla očkována dvakrát, měla vyšší hladiny protilátek, což odůvodňuje doporučení očkovat dvakrát.

vertel uw arts wanneer de te vaccineren persoon:
zvláštní opatrnosti při použití přípravku silgard je zapotřebí

- soort en leeftijd van de te vaccineren dieren,
- druh a věk zvířat, která mají být očkována,

verwacht aantal te vaccineren jonge dieren [92]
předpokládaný počet mladých [92] zvířat k očkování

het wordt aanbevolen alle paarden in een stal te vaccineren.
doporučuje se vakcinovat všechny společně ustájené koně.

c) de individuele identificatie van de te vaccineren dieren;
c) individuální identifikaci ptáků, kteří se mají očkovat;

b) de soort en de leeftijd van de te vaccineren dieren;
b) druhy a stáří očkovaných zvířat;

derhalve wordt aanbevolen veulens jonger dan 6 maanden niet te vaccineren.
proto se nedoporučuje vakcinace dříve než v 6. měsíci.

het wordt sterk aanbevolen om alle varkens in de groep te vaccineren. nie
tro vakcína se podává asepticky intramuskulárně v oblasti za uchem.

c) de categorieën en, bij benadering, het aantal te vaccineren varkens;
c) kategoriích prasat a přibližném počtu prasat, která mají být očkována;

• alleen gezonde dieren vaccineren. • met geen enkel ander geneesmiddel mengen.
• vakcinujte pouze zdravá zvířata. • nemíchat s žádnými dalšími léčivými přípravky.

d) de bijzondere inspanningen die zullen worden gedaan om jonge dieren te vaccineren;
d) zvláštním úsilí, jež bude třeba vynaložit na očkování mláďat;