Hai cercato la traduzione di varkenspopulatie da Olandese a Ceco

griekenland heeft de commissie ervan in kennis gesteld dat sinds die beschikking is gegeven de indelingsmethoden een aanzienlijke ontwikkeling hebben doorgemaakt en er veranderingen in de varkenspopulatie zijn opgetekend.
Řecko informovalo komisi, že od přijetí uvedeného rozhodnutí prošly metody třídění zásadním vývojem a byly zaznamenány změny v populaci prasat.

overwegende dat, ten gevolge van de tenuitvoerlegging van de maatregelen voor de uitroeiing van klassieke varkenspest, de gezondheidsstatus van de varkenspopulatie op het grondgebied van de gemeenschap is verbeterd;
vzhledem k tomu, že provedená opatření k eradikaci klasického moru prasat zlepšila veterinární status populace prasat na území společenství;

de gemeenschap draagt voor 50 %, en tot een maximum van 2000000 eur, bij in de kosten die duitsland maakt om virologische en serologische laboratoriumanalyses op varkens (huisdieren) te verrichten en de wilde varkenspopulatie te controleren.
finanční účast společenství činí 50 % nákladů, které německu vzniknou s ohledem na virologické a sérologické laboratorní rozbory u domácích prasat a regulaci populace volně žijících prasat, do maximální výše 2000000 eur.