Hai cercato la traduzione di veiligheidsstrategie da Olandese a Ceco

europese veiligheidsstrategie
evropská bezpečnostní strategie

de europese veiligheidsstrategie
evropská bezpečnostní strategie

de europese veiligheidsstrategie,
evropské bezpečnostní strategie,

europese veiligheidsstrategie (evs) .
evropské bezpečnostní strategie.

uit de europese veiligheidsstrategie
boj proti terorismu

verslag over de toepassing van de europese veiligheidsstrategie
zprÁva o provÁdĚnÍ evropskÉ bezpeČnostnÍ strategie

europese veiligheidsstrategie en europees veiligheids- en defensiebeleid
evropská bezpečnostní strategie a evropská bezpečnostní a obranná politika

een veiliger europa in een betere wereld— europese veiligheidsstrategie
bezpeČnÁ evropa v lepŠÍm svĚtĚ– evropská bezpečnostní strategie

europese veiligheidsstrategie en europees veiligheids- en defensiebeleid (evdb)
evropská bezpečnostní strategie a evropská bezpečnostní a obranná politika (ebop)

in de europese veiligheidsstrategie staat "de transatlantische relatie is onvervangbaar.
usa se budou poprvé (zásadním způsobem) podílet na misi ebop na podporu právního státu v kosovu, a to pod vedením eu.

3 9 0 0 -veiligheidsstrategie -40000 -40000 -— -— -0,— -0,— -
3 9 0 0 -strategie bezpečnosti -40000 -40000 -— -— -0,— -0,— -

- gezien de europese veiligheidsstrategie, goedgekeurd door de raad op 12 december 2003,
- s ohledem na evropskou bezpečnostní strategii schválenou radou dne 12. prosince 2003,

- gezien de op 12 december 2003 door de europese raad vastgestelde europese veiligheidsstrategie,
- s ohledem na evropskou bezpečnostní strategii, kterou přijala evropská rada dne 12. prosince 2003,

2.12 de unie moet tevens ten volle haar rol spelen in de wereldpolitiek en de veiligheidsstrategie.
2.12 je nutné, aby eu plně hrála svoji roli světové politické mocnosti a v oblasti strategické bezpečnosti.

andere activiteiten op het gebied van conventionele wapens (krachtens de europese veiligheidsstrategie)
další činnost v oblasti konvenčních zbraní (v rámci evropské bezpečnostní strategie)

resolutie van het europees parlement over de europese veiligheidsstrategie (2004/2167(ini))
usnesení evropského parlamentu k evropské bezpečnostní strategii (2004/2167(ini))

de in december 2003 aangenomen europese veiligheidsstrategie is een mijlpaal in de ontwikkeling van het buitenlands en veiligheidsbeleid van de eu.
evropská bezpečnostní strategie byla přijata v prosinci roku 2003 a stala se mezníkem ve vývoji zahraniční a bezpečnostní politiky eu.

(5) de europese raad heeft op 12 december 2003 zijn goedkeuring gehecht aan de europese veiligheidsstrategie.
(5) evropská rada schválila evropskou bezpečnostní strategii dne 12. prosince 2003.

b. overwegende dat het transatlantische partnerschap, zoals ook duidelijk gemaakt in de europese veiligheidsstrategie, zeer belangrijk is,
b. vzhledem k tomu, že transatlantické partnerství je velmi důležité, jak je zřejmé z evropské bezpečnostní strategie,

operationeel maken van de nationale veiligheidsstrategie door uitwerking van gedetailleerde uitvoeringsplannen voor inkrimping/herstructurering van de strijdkrachten en de veiligheidstroepen.
zahájení uplatňování národní bezpečnostní strategie prostřednictvím pomoci při vypracování podrobných prováděcích plánů pro snížení počtu / restrukturalizaci ozbrojených sil a bezpečnostních sil.