Hai cercato la traduzione di verantwoordelijkheidsniveaus da Olandese a Ceco

op de volgende verantwoordelijkheidsniveaus:
a úrovní odpovědnosti:

de erkenning van passende vaarbevoegdheidsbewijzen is beperkt tot de daarin omschreven functies, taken en verantwoordelijkheidsniveaus en gaat vergezeld van een officiële verklaring ten bewijze van deze erkenning.
uznávání řádných průkazů bude omezeno na místa, funkce a úrovně odpovědnosti uvedené v jejich popisu a bude doprovázeno potvrzením, které takové uznání osvědčuje.

in een domein met een veelheid aan sectoren en een groot aantal betrokken openbare overheden en privéoperatoren, beoogt het document in de eerste plaats de invoering van een geïntegreerde managementstructuur met de verschillende regionale, nationale en europese verantwoordelijkheidsniveaus.
v oblasti, která obsahuje velké množství jednotlivých sektorů a do níž zasahuje řada veřejných úřadů i soukromí operátoři, je tento dokument zaměřen především na to, aby zavedl systém integrovaného řízení zapojující různé regionální, národní a evropské úrovně odpovědnosti.

niettegenstaande lid 3 kunnen de bevoegde autoriteiten van een gastland verdere beperkingen stellen aan de functies, taken en verantwoordelijkheidsniveaus inzake reizen nabij de kust, als bedoeld in artikel 7 van richtlijn 2001/25/eg, of alternatieve vaarbevoegdheidsbewijzen die zijn afgegeven uit hoofde van voorschrift vii/1 van bijlage i bij richtlijn 2001/25/eg.
bez ohledu na odstavec 3 mohou příslušné orgány hostitelského členského státu rozhodnout o dalších omezeních pro místa, funkce a úrovně odpovědnosti vztahující se k příbřežním plavbám, jak je uvedeno v článku 7 směrnice 2001/25/es nebo pro alternativní průkazy vydané podle nařízení vii/1 přílohy i ke směrnici 2001/25/es.