Hai cercato la traduzione di verslaafde da Olandese a Ceco

verslaafde
toxikoman

welk type behandeling moet er worden aangeboden aan verslaafde cocaïnegebruikers?
jaký typ léčby by měl být závislým na kokainu k dispozici?

onthouding; syndroom, geneesmiddel of drug, zuigeling van verslaafde moeder
abstinenční syndrom novorozence

„dat is goed”, zegt ex-verslaafde en stigma-medewerker katja.
„to je v pořádku,“ říká bývalá narkomanka a pracovnice organizace stigma kaťa.

ix) personen die overeenkomstig het nationale recht als verslaafde of ex-verslaafde zijn erkend;
ix) každá osoba uznaná za osobu, která je nebo byla závislá na drogách podle vnitrostátních právních předpisů,

de algehele morbiditeit is waarschijnlijk hoger onder oudere, meer ervaren en verslaafde gebruikers (warnersmith et al., 2001).
obdobím zvláště vysokého rizika předávkování je doba bezprostředně po propuštění z»věznice nebo protidrogové léčby, jak dokládá řada longitudinálních studií (who, 2010) .

rijbewijzen mogen niet worden afgegeven of verlengd indien de aanvrager of bestuurder verslaafd is aan psychotrope stoffen of zonder daaraan verslaafd te zijn die stoffen overmatig gebruikt, ongeacht de categorie van het aangevraagde rijbewijs.
Řidičské průkazy nelze vydat nebo obnovit žadatelům nebo řidičům, kteří jsou závislí na psychotropních látkách, nebo kteří nejsou závislí na těchto látkách, ale pravidelně je zneužívají, bez ohledu na skupinu řidičských oprávnění.