Hai cercato la traduzione di vervoerssector da Olandese a Ceco

a) de vervoerssector [6];
a) odvětví dopravy [6];

dynamisme van de vervoerssector:
dynamika v odvětví dopravy:

1.2. situatie van de vervoerssector
1.2 situace v odvětví dopravy

wereldwijd leiderschap voor de europese vervoerssector
celosvětové vedoucí postavení evropského odvětví dopravy

- de transeuropese netwerken in de vervoerssector;
- transevropské sítě v odvětví dopravy,

6.5 de vervoerssector blijft hard groeien.
6.5 dopravní sektor vykazuje vysoké přírůstky.

boekt de vervoerssector vooruitgang op milieugebied?2.
snižuje se zátěž životního prostředí z dopravy? 2.

iii) beperking van de broeikasgasemissies in de vervoerssector:
iii) snížení emisí skleníkových plynů v dopravním odvětví:

het energieverbruik in de vervoerssector en de daaruit voortvloeiende co
s dopravou související spot9eba energií a výsledné emise skleníkových p l y na na jednoho obyvatele v zemích skupiny wce jsou i nadále dvakrát až čty9ikrát v)tšínež v zemích region a see a eecca.

verslag betreffende de financieringsaspecten van de beveiligingsmaatregelen in de vervoerssector
zpráva o bezpečnosti a financování dopravy

- verminderen van de uitstoot van verontreinigende stoffen in de vervoerssector;
- snížit emise znečišťujících látek pocházejících z odvětví dopravy,

de bank speelt bij de financiering van de europese vervoerssector een voorname rol.
banka hraje při financování odvětví dopravy v evropě významnou úlohu.

in 2005 waren rond de 8,8 miljoen mensen werkzaam in de vervoerssector.
v roce 2005 bylo v dopravním odvětví zaměstnáno přibližně 8,8 milionů osob.

5.18 vraag 19: normen of wettelijke maatregelen voor de vervoerssector?
5.18 otázka 19: normy nebo právní úprava v dopravě

de vervoerssector draagt, met name vanwege hetenergieverbruik, in hoge mate bij aan de milieudruk.
sektor dopravy se do velké miry spolupodílí na vytvářenínegativních vlivů na životní prostředí, a to především způsobemvyužívání energie.

daarnaast moeten alle lidstaten ervoor zorgen dat in 2020 10 % van de door de vervoerssector
všechny členské státy musí navíc zajistit, aby do roku 2020 pocházelo 10 % energie spotřebované v dopravním odvětví z obnovitelných zdrojů.

[47] deze verhogingen gelden niet voor steun die in de vervoerssector wordt toegekend.
[47] bonusy se nevztahují na podporu poskytovanou v odvětví dopravy.

betreffende de steunmaatregel die italië (autonome provincie trento) heeft vastgesteld voor de vervoerssector
o státní podpoře stanovené itálií (autonomní provincie trento) v odvětví dopravy

- de effecten op de vervoerssector als geheel, met name op de verschuiving naar alternatieve vervoersmodaliteiten;
- vliv na celé odvětví dopravy, zejména případný přechod k alternativním dopravcům;

de vervoerssector en de productie van vervoersmaterieel zijn samen verantwoordelijk voor 6,3 % van het bbp van de unie.
odvětví dopravy a výroba dopravních prostředků a zařízení společně představují 6,3 % hdp unie.