Hai cercato la traduzione di vloerbedekkingen da Olandese a Ceco

vloerbedekkingen
podlahy

vloeren en vloerbedekkingen
podlahy a podlahové krytiny

muurbekledingen en vloerbedekkingen,
krytiny podlah a stěn,

-gerflor: vinyl vloerbedekkingen.
-podniku gerflor: podlahové krytiny z pvc.

leggen van houten vloerbedekkingen
pokládka dřevěných podlah

bekledingsmaterialen en vloerbedekkingen met laag vlamspreidend vermogen
povrchové materiály a podlahové krytiny s nízkými hodnotami šíření plamene

bij vloerbedekkingen en tapijten: alle bestanddelen buiten de gebruikslaag;
u podlahových krytin a koberců: všechny části, které netvoří užitný povrch;

andere geschikte vloerbedekkingen zijn onder meer plastic kunstgras en dikke rubbermatten.
dalším vhodným materiálem na podlahy jsou umělé drny nebo silné gumové rohože.

2. a) bij vloerbedekkingen en tapijten: alle bestanddelen buiten de gebruikslaag;
2. a) u podlahových krytin a koberců: všechny části, které netvoří užitný povrch;

platen, … voor vloerbedekkingen van gevulkaniseerd rubber zonder celstructuur (excl. gehard)
desky, listy a pásy pro podlahoviny z nelehčené pryže

materialen op houtbasis zijn slechts toegestaan in houten vloerbedekkingen wanneer zij voldoen aan de volgende eisen betreffende de emissie van formaldehyde:
materiály na bázi dřeva smějí být v dřevěných podlahových krytinách použity, pouze když splňují tyto požadavky na emise formaldehydu:

behoeft de samenstelling van vloerbedekkingen en van tapijten waarvan de grondlaag en de gebruikslaag uit verschillende vezels zijn samengesteld, alleen te worden opgegeven voor de gebruikslaag, die met naam moet worden genoemd.
u podlahových krytin a koberců, u nichž jsou podklad a užitná vrstva tvořeny odlišnými vlákny, lze uvést pouze materiálové složení užitné vrstvy, což musí být jmenovitě vyznačeno.

f) behoeft de samenstelling van vloerbedekkingen en van tapijten waarvan de grondlaag en de gebruikslaag uit verschillende vezels zijn samengesteld, alleen te worden opgegeven voor de gebruikslaag, die met naam moet worden genoemd.
f) lze uvést u podlahových krytin a koberců, u nichž jsou podklad a užitná vrstva tvořeny odlišnými vlákny, pouze složení užitné vrstvy, což musí být jmenovitě uvedeno.

een tussenlaag van ten minste klasse e en met een maximumdikte van 3 mm mag worden aangebracht bij toepassingen zonder spouw, voor parketproducten van ten minste 14 mm dik en voor gefineerde vloerbedekkingen.
u parketových výrobků s tloušťkou 14 mm a více a u dýhovaných podlahových krytin může být při konečném použití začleněna mezivrstva alespoň třídy e a s maximální tloušťkou 3 mm bez vzduchové mezery.

cpa 22.23.15: linoleum en harde vloerbedekkingen met een andere deklaag dan van kunststof, d.w.z. veerkrachtige vloerbedekkingen zoals vinyl, linoleum enz.
cpa 22.23.15: linoleum a tvrdé podlahové krytiny, jiné než plastové, např. pružné podlahové krytiny, jako je vinyl, linoleum atd.

b) de vervaardiging en industriële afwerking van de volgende produkten die ruwe asbest bevatten: asbestcement of asbestcementprodukten, asbestfrictiemateriaal, asbestfilters, asbestweefsels, asbestpapier en -karton, dichtings-, verpakkings- en verstevigingsmateriaal van asbest, vloerbedekkingen van asbest, asbesthoudende vulmiddelen;
b) výroby a průmyslového zpracování těchto výrobků při použití surového azbestu: azbestový cement nebo výrobky z azbestového cementu, třecí výrobky z azbestu, azbestové filtry, azbestové textilie, azbestový papír a lepenka, azbestové spojovací, obalové a zpevňující materiály, azbestové podlahové krytiny, azbestová plnidla;