Hai cercato la traduzione di waterverontreiniging da Olandese a Ceco

waterverontreiniging
znečištění vody

chemische waterverontreiniging
voda - znečištění chemické

waterverontreiniging, chemische
voda - znečištění chemické

waterverontreiniging: nitraatbeheer
znečištění vod: nakládání s dusičnany

strategieën ter bestrijding van waterverontreiniging
strategie proti znečišťování vod

de subsidiabele kosten betreffen het verlenen van advies om diffuse waterverontreiniging te beperken.
způsobilým nákladem je poradenství v oblasti omezení šíření znečišťování vody.

- grensoverschrijdende milieuaangelegenheden, in het bijzonder lucht-, bodem- en waterverontreiniging;
- přeshraniční otázky životního prostředí, zejména znečišťování ovzduší, půdy a vody,

de vormen van verontreiniging waarop het programma betrekking had, waren waterverontreiniging door gewasbeschermingsmiddelen en waterverontreiniging door minerale en organische meststoffen.
z identifikovaných znečištění jsou předmětem programu znečištění vody rostlinolékařskými produkty a minerálními nebo organickými hnojivy.

dit verdrag is van toepassing op de visserij en de binnenvaart, voorzover het om aangelegenheden op het gebied van waterverontreiniging ten gevolge van deze activiteiten gaat.
tato úmluva se vztahuje na záležitosti rybářství a vnitrozemské plavby, pokud jsou spojeny s problémy ochrany vod před znečištěním způsobeným těmito činnostmi.

de waterverontreiniging die wordt veroorzaakt of teweeggebracht door nitraten uit agrarische bronnen te verminderen, en - verdere verontreiniging van dien aard te voorkomen.
snížit znečištění vod způsobované dusičnany ze zemědělských zdrojů, - předcházet dalšímu takovémuto znečišťování.

overwegende dat de bestaande communautaire wetgeving op het gebied van waterverontreiniging thans van toepassing is op de elbe en haar zijrivieren voor zover deze over het grondgebied van de bondsrepubliek duitsland lopen;
vzhledem k tomu, že stávající právní předpisy společenství týkající se znečišťování vod se uplatní současně na labe a jeho přítoky v místech, kde protékají územím spolkové republiky německo;

de ecsfdi heeft ten doel de sector ervan bewust te maken dat de landbouw diffuse waterverontreiniging veroorzaakt en de landbouwers ertoe aan te sporen tijdig en vrijwillig maatregelen te nemen om deze verontreiniging in veertig prioritaire stroomgebieden aan te pakken.
cílem ecsfdi je zvýšit informovanost o difúzním znečišťování vod zemědělstvím a podpořit počínající dobrovolné činnosti zemědělců zaměřené na řešení problému znečišťování ve čtyřiceti významných povodích.

hoofdpunten in de onderhandelingen waren de kwestie van “geen verslechtering van grondwaterkwaliteit” en de relatie met eu-regelgeving met betrekking tot waterverontreiniging door nitraat.
vyjednávání se zaměřovala na problematiku „žádné zhoršení kvality podzemních vod“ a na vztah mezi dceřinnou a nitrátovou směrnicí.

l) informatie betreffende algemeen verkrijgbare gevaren voor het milieu, in het bijzonder waar zulks de bescherming van niet-doelorganismen en het voorkomen van waterverontreiniging betreft;
l) informace o jakémkoliv specifickém nebezpečí pro životní prostředí, zvláště pokud jde o necílové organismy a zabránění znečištění vody;

de capaciteit en bouw van opslagtanks voor dierlijke mest, inclusief maatregelen ter voorkoming van waterverontreiniging veroorzaakt door het wegstromen en weglekken in grond- en oppervlaktewater van vloeistoffen die dierlijke mest en afvalwater van opgeslagen plantaardig materiaal zoals kuilvoeder bevatten;
kapacita a stavba zásobníků pro skladování statkových hnojiv, a zvláště opatření k zamezení znečišťování vod tekutinami s obsahem odpadu z živočišné výroby a ze skladovaného rostlinného materiálu, jako je siláž, odtokem, průsaky do půdy nebo vytékáním do povrchových vod;

overwegende dat in het vierde milieu-actieprogramma van de europese gemeenschappen (7) werd vermeld dat de commissie voornemens was een voorstel op te stellen voor een richtlijn inzake de beheersing en beperking van waterverontreiniging die het gevolg is van het opbrengen of lozen van dierlijke mest en een buitensporig gebruik van meststoffen;
vzhledem k tomu, že čtvrtý akční program evropských hospodářských společenství pro životní prostředí [7] obsahuje záměr komise vypracovat návrh směrnice o kontrole a snižování znečištění vod způsobovaného vyvážením nebo vypouštěním odpadů z chovu zvířat a nadměrným používáním hnojiv;