Hai cercato la traduzione di wisselkoersen da Olandese a Ceco

wisselkoersen
směnné kurzy

wisselkoersen euro
směnné kurzy eura

wisselkoersen en ontstaansfeiten
směnný kurz a rozhodné skutečnosti

tegen huidige wisselkoersen
v běžných směnných kurzech

wisselkoersen bijwerken bij opstartencurrency
currency

in artikel 1 bedoelde wisselkoersen
směnný kurz stanovený v článku 1

de op het pakket toegepaste wisselkoersen.
směnných kurzů použitých pro daný soubor služeb.

tegen huidige wisselkoersen a) b) 2.
v běžných směnných kurzech a) b) 2.

de onherroepelijke wisselkoersen van de euro op 31 december 1998
neodvolatelné směnné kurzy eura 31. prosince 1998

de wisselkoersen namen echt wel een hap uit ons reisbudget.
“ trochu z našeho cestovního rozpočtu.

deze omvatten zowel verschillen in prijsnoteringen als in wisselkoersen.
zahrnují rozdíly z cenových kotací nebo tržních směnných kurzů.

kortlopende schuld in binnenlandse valuta geïndexeerd aan wisselkoersen;
krátkodobý dluh v tuzemské měně indexovaný devizovým kurzem;

878/77 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen
878/77 o přepočítacích koeficientech používaných v zemědělství

de aanpassingen wegens schommelingen in wisselkoersen worden door de ecb berekend.
výpočet úprav z důvodu pohybů směnných kurzů provádí ecb.

deviezentransacties beïnvloeden de wisselkoersen en de liquiditeiten op de interne markt;
devizové operace ovlivňují směnné kurzy a domácí podmínky likvidity.

een land hanteert abnormale wisselkoersen, zoals meervoudige wisselkoersen, of ruilovereenkomsten,
pokud země používá abnormální kurzové techniky, například diferencované směnné kurzy, nebo dohody o směnném obchodu;

tegen huidige wisselkoersen a) short positie b) long positie 2.
v běžných směnných kurzech a) krátká pozice b) dlouhá pozice 2.

d) de uitvoerbaarheid en doeltreffendheid van controles op de toepassing van adequate wisselkoersen.
d) účelnost a účinnost dohledu nad použitím vhodných směnných kurzů.

- wanneer een land abnormale wisselkoersen, zoals meervoudige wisselkoersen, of ruilovereenkomsten toepast,
- používá neobvyklé kurzovní techniky, například diferencované směnné kurzy, nebo provozuje výměnné dohody,

• wisselkoersstabiliteit: de wisselkoersen moeten de vorige twee jaar binnen de toegelaten marge zijn gebleven.
jakmile budou splňovat příslušná kritéria, musejí všichni noví členové eu přijmout euro.