Hai cercato la traduzione di yok sing da Olandese a Ceco

sing burithailand.kgm
sing burithailand. kgm

deze verordening is tot 30 november 2008 van toepas ­ sing.
toto nařízení se použije do 30. listopadu 2008.

de overige bepalingen van dit richtsnoer zijn van toepas ­ sing vanaf 23 november 2009.
ostatní ustanovení těchto obecných zásad se použijí ode dne 23. listopadu 2009.

zoals alle geneesmiddelen kan sing ulair bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.
podobně jako všechny léky, může mít i přípravek singulair nežádoucí účinky, které se ale nemusí vyskytnout u každého.

) betreffende de toepas- sing van de verordening inzake de toegang van het publiek tot documenten van het
všechny členské státy souběžně s tím měly zprovoznit internetové stránky s informacemi o provádění plateb příjemcům podpory pro rozvoj venkova – od 30. září jsou k dispozici

de onder i) tot iii) be ­ schreven procedure is hiertoe dienovereenkomstig van toepas ­ sing;
za tímto účelem se postup uvedený v bodech i) až ii) použije obdobně.

ze moeten afkomstig zijn van en verkocht worden aan de emittent door een initiator of, indien van toepas ­ sing, een in de eer gevestigde tussenpersoon;
musí být mimo dosah pů ­ vodce aktiv a jeho věřitelů, nebo zprostředkovatele a jeho věřitelů, a to i v případě úpadku původce či zprostředkovatele;

bonusaandelen en aandelensplit ­ singen worden echter zonder onderscheid opgenomen in de totale stand van beursgenoteerde aandelen.
prémiové akcie a štěpené akcie jsou však zahrnuty nerozlišené do celkového stavu kótovaných akcií.