Hai cercato la traduzione di bijv da Olandese a Coreano

bijv. 3112
예. 3112

bestandsbeheerder (bijv. konsole -e mc %m):
파일 관리자 (예: konsole - e mc% m)

een niet-proportioneel lettertype (bijv. schrijfmachineletters).
고정폭 글꼴( 예. 타자기 글꼴) 입니다.

een modificatietoets (bijv. shift of ctrl) is nu actiefname
shift나 control 키 같은 수정자 키의 상태가 바뀌었고 현재 사용 가능함name

een vergrendeltoets (bijv. caps lock of num lock) is nu actiefname
caps lock이나 num lock 키 같은 잠금 키의 상태가 바뀌었고 현재 활성화됨name

de waarde moet een getal zijn (bijv. "pi^2")
값은 숫자이어야 합니다( 예 "pi^2")

geeft toegang tot contactpersonen opgeslagen in adresboeken op groupdav-servers, bijv. opengroupwarename
name

bijv. klikken op een link, een afbeelding verslepen, enzovoort; bij voorkeur in het engels.
예: 링크 클릭하기, 이미지 끌기. 가능하면 영어를 사용해야 합니다.

dit zorgt ervoor dat er een nieuw tabblad in plaats van een nieuw venster zal worden geopend als u bijv. een koppeling of map aanklikt met de middelste muisknop.
링크나 폴더를 마우스 가운데 단추로 선택하는 등 다양한 상황에서 새 창 대신 새 탭으로 링크를 엽니다.

bewerk het filter om tracks met specifieke attributen te vinden. bijv. een track die drie minuten duurt.you can translate the keyword as you will do for the combobox
특정한 속성을 가진 트랙을 찾는 필터를 설정할 수 있습니다. 예를 들어 길이가 3분인 트랙을 찾을 수 있습니다. you can translate the keyword as you will do for the combobox

de functie moet een extra variabele hebben als parameter, bijv. f(x,k) moet k hebben als parameter
함수는 인자로서 부가 변수를 가졌습니다. 예로 f( x, k) 은 인자로서 k를 가졌습니다

als u enige van de hiervoor beschreven problemen tegenkomt, decodeer de partitie/schijf (als het is gecodeerd) en codeer het daarna opnieuw met gebruik van een niet-cascade-code (bijv. aes).
이전에 설명된 문제점을 만날 경우, (암호화된 경우라면) 파티션/드라이브를 암호해제한 다음 비-층계적 암호 알고리듬(예: aes)을 사용해서 다시 암호화를 시도합니다.