Hai cercato la traduzione di hongerspelen da Olandese a Coreano

fijne hongerspelen.
해피 헝거게임

op de avond van de 75e hongerspelen.
75회 헝거 게임의 전야제에

en wij wensen u... fijne hongerspelen.
여러분 모두에게 경의를 표합니다 해피 헝거게임

de winnaars van dit jaar van de 74e jaarlijkse hongerspelen.
이번 74회 헝거게임의 우승자들입니다!

dames en heren, de winnaars van de 74ste hongerspelen...
신사 숙녀 여러분 74회 헝거게임의 우승자입니다.

ik ben finnick odair... de winnaar van de 65ste hongerspelen.
계속 말하면서 끊지 마세요 저는 피닉 오데어입니다. 제 65회 헝거게임 우승자입니다.

laat de 75ste hongerspelen beginnen. moge het geluk je altijd goedgezind zijn.
75회 헝거게임을 시작합니다.

afgelopen jaar beloofde de 74ste editie van de hongerspelen 't mooiste liefdesverhaal ooit.
환영합니다 여러분 작년 제74회 헝거게임은 희대의 대 러브스토리를 약속했죠.

dames en heren, hierbij presenteer ik u de winnaars... van de 74e jaarlijkse hongerspelen.
"신사숙녀 여러분, 제 74회 헝거게임... 우승자들을 소개합니다"

van nu af aan en voor altijd zal dit schouwspel bekend staan als de 'hongerspelen'.
이후로 계속 그 게임을 '헝거게임'으로 불린다

de afspraak was, dat als ik de hongerspelen won, dat ik de rest van mijn leven vredig kon leven.
애당초 약속은 내가 헝거게임에서 우승하면 남은 내 삶을 조용히 놔두는 거 였어요.

welkom... bij de viering van het 75-jarig jubileum... en de derde kwartskwelling... van de hongerspelen.
네가 떠나자고 했을 때 그 말을 들었어야 했어. 환영 환영합니다 헝거게임의 75회와 3번째 극한게임을 기념하면서

dit is wat spelmakers een 'rimpel' noemen. dames en heren... dit is het 75ste jaar van de hongerspelen.
우리 게임제작자들끼리는 이걸 '윙클(묘안)'이라고 부르죠.