Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
) ( concurrentie en de hogere geografische en bedrijfsgerelateerde concentratie van het aanbod aan sommige hulpbronnen, staat europa voor steeds grotere
) ( koncentraciju zaliha pojedinih resursa, bilo da se radi o zemljopisnom ilikorporacijskomkriteriju,europaseizlažeznačajnomrizikuu
het klimaat heeft een invloed op zowel de vraag naar als het aanbod van energie en water; processen voor energieomzetting en wateronttreking heben dan ook het potentieel om bij te dragen aan de klimaatverandering.
ukupna količina i intenzitet europske poljoprivredne proizvodnje važni su, dakle, za očuvanje resursa okoliša i ekosustava u europi i širom svijeta.
daardoor wordt lenen goedkoper voor bedrijven en consumenten, en krijgen spaarders toegang tot een ruimer aanbod van investeringsproducten — spaarplannen en pensioensparen — bij de aanbieder van hun keuze op de europese markt.
time su smanjeni trokovi zajmova za poslovne subjekte i potroače, dok će tedie imati veći spektar ulagačkih proizvoda – tednih i mirovinskih – koje će moći pribaviti od bilo kojeg europskog ponuditelja prema njihovu izboru.
daarnaast wordt ook meer dan de helft van de europese vistoevoer geïmporteerd: de kloof van 4 miljoen ton tussen de vraag en het aanbod op de europese vismarkt wordt gedicht via aquacultuur en invoer (27). dit roept steeds meer vragen op over de gevolgen voor het visbestand, maar ook over andere milieuschade met betrekking tot de voedselproductie en -consumptie (zie hoofdstuk 3).
također, više od polovice ribljeg fonda eu je uvezeno: razlika od četiri milijuna tona između ponude i potražnje ribe u europi nadoknađuje se akvakulturom i uvozom (27),štobudisvevećuzabrinutostgledeutjecajanaribljezalihe, kao i drugih utjecaja na okoliš vezanih uz proizvodnju i potrošnjuhrane(vidi3.poglavlje).