Hai cercato la traduzione di bord da Olandese a Croato

bord
ploča

bord openen
otvori ploču

bord: xxxxxx
ploča: xxxxxx

breedte van het bord:
Širina ploče:

spel op %d×%d bord
igraj na ploči %dx%d

spelen op een 2×2 bord
igraj na 2x2 ploči

de breedte van het aangepaste bord
Širina posebne ploče

grootte van het bord (2-6)
veličina ploče (2-6)

1000 bonuspunten voor het legen van het bord!
1000 bodova bonusa za čišćenje ploče!

een raket om door u vanaf het bord te lancerenname
name

gekleurde ballen van het bord verwijderen door lijnen te vormen
uklanjaj obojene lopte sa table formirajući linije

de breedte van het aangepaste bord, tussen 3 en 101.
Širina posebne ploče, 101 > širina > 3.

u hebt met succes meer dan %1% van het bord opgeschoond.
uspješno ste očistili više od 75% površine ploče.

grootte van het bord (1=klein, 3=groot)
veličina ploče (1=mala, 3=velika)

voer een schermnaam in voor de speler wiens thuishonk zich bevindt in de bovenste helft van het bord:
unesite nadimak igrača čija je kuća u gornjem dijelu ploče:

grootte van het bord (0-2 = klein-groot, 3=aangepast)
veličina ploče (1=mala, 3=velika)

dit deel van het backgammon-bord is het thuishonk. afhankelijk van de spelrichting, bevat een van de thuishonken de dobbelsteen en de ander de speelstukken die van het bord zijn geworpen. speelstukken kunnen nooit uit het thuishonk worden gezet. als dit thuishonk de dobbelsteen bevat, en de huidige stand van het spel het toelaat, dan kunt u ze werpen door er op te dubbelklikken. als bovendien de verdubbeldobbelsteen zich bevindt in het thuishonk, dan kunt u de verdubbeling maken door er op te dubbelklikken.
ovaj dio ploče za backgammon je kuća. ovisno o smjeru igre, jedna od kuća sadrži kockice, a druga sadrži žetone sklonjene s ploče. Žetoni nikada ne mogu biti pomaknuti dalje od kuće. ako ova kuća sadrži kockice i trenutno stanje igre to dopušta, dvostrukim klikanjem "bacate" kockice. dodatno se kocka može postaviti na traku kuće i ako može biti udvostručena, to činite dvostrukim klikanjem.