Hai cercato la traduzione di computernaam da Olandese a Croato

computernaam
ime raиunala

computernaam is veranderd
naziv računala je promijenjen

uw computernaam aanpassen.
prilagodi naziv svog računala.

gebruik bestandsnaam i.p.v. de computernaam
koristi ime datoteke umjesto imena raиunala

computernaam in de titel van het rapport opnemen
prikaћi ime raиunala u naslovu prve stranice izvjeљtaja

fout: deze computernaam is al in gebruik. probeer een andere naam.
pogreška: naziv računala je već u upotrebi. unesite drugi naziv.

fout: de ingevoerde computernaam is ongeldig. probeer een andere naam, zonder speciale tekens.
pogreška: navedeni naziv računala nije točan. pokušajte neki drugi naziv bez posebnih znakova.

u heeft opera unite op een andere computer al ingesteld met de computernaam %s. wilt u deze computernaam overnemen?
već ste postavili opera unite uslugu s nazivom računala %s na drugom računalu. Želite li da ovo računalo preuzme taj naziv?

de computernaam zal deel uitmaken van uw opera unite-webadres. het wordt gebruikt om deze computer te onderscheiden van uw andere computers die opera unite draaien. kies een naam uit de lijst hieronder, of voer een zelf gekozen naam in.
naziv računala bit će dio vaše opera unite web adrese. koriste se radi razlikovanja vašeg računala od ostalih računala na kojima se izvodi opera unite. odaberite naziv iz donjeg popisa ili unesite naziv po želji.

een configuratiehulpmiddel voor het beheren van acties die beschikbaar zijn voor de gebruiker bij het verbinden van nieuwe apparaten aan de computername
konfiguracijski alat za upravljanje akcijama dostupnima korisniku kad spoji novi uređaj na računaloname