Hai cercato la traduzione di dure aankoop da Olandese a Croato

het uitgebreide programma voor de aankoop van activa
pitanja povezana s proširenim programom kupnje vrijednosnih papira

tweede programma voor de aankoop van gedekte obligaties
drugi program kupnje pokrivenih obveznica

bovendien heeft de raad van bestuur besloten contanten als onderpand te accepteren voor de uitleen van effecten binnen het programma voor de aankoop van door de publieke sector uitgegeven schuldbewijzen teneinde de effectenuitleen in zijn geheel effectiever te maken.
naposljetku, upravno vijeće odlučilo je prihvatiti gotovinski kolateral za mogućnosti pozajmljivanja vrijednosnih papira u sklopu programa kupnje vrijednosnih papira javnog sektora kako bi povećalo djelotvornost okvira pozajmljivanja vrijednosnih papira.

het besluit, dat de in januari en juli 2015 genomen beslissingen van de raad van bestuur inzake monetaire inkomsten uit hoofde van het overheidsprogramma voor aankoop van activa juridisch ten uitvoer legt, is gepubliceerd in het publicatieblad van de europese unie en is beschikbaar op de website van de ecb.
odluka, kojom se pravno provode odluke upravnog vijeća o monetarnom prihodu koje se odnose na program kupnje vrijednosnih papira javnog sektora donesene u siječnju i srpnju 2015., objavljena je u službenom listu europske unije i može se pronaći na mrežnim stranicama esb-a.

de verlenging van het programma voor de aankoop van activa van vandaag is zo gekalibreerd dat de zeer aanzienlijke mate van monetaire accommodatie die noodzakelijk is om een duurzame convergentie van de inflatie naar een niveau onder maar dicht bij 2% op de middellange termijn zeker te stellen, in stand wordt gehouden.
današnje produljenje razdoblja provedbe programa kupnje vrijednosnih papira određeno je s ciljem održavanja vrlo visoke razine monetarne prilagodljivosti radi osiguravanja stalne prilagodbe inflacije prema razinama koje su ispod, ali blizu 2 % u srednjoročnom razdoblju.

duur
trajanje