Hai cercato la traduzione di en activeert dan gelijk de remmen da Olandese a Croato

in kde selecteert en activeert u pictogrammen standaard met een enkelvoudige klik op de linkerknop van uw aanwijsapparaat. dit gedrag is vergelijkbaar met wat u verwacht als u op koppelingen klikt in de meeste webbrowsers. als u liever selecteert met een enkelvoudige klik en activeert met een dubbele klik, gebruik dan deze optie.
zadano ponašanje unutar kde- a je odabir i aktiviranje ikona jednim klikom lijeve tipke vašeg miša, što je slično onome u pretraživačima za internet. ako želite odabiranje s jednim, a aktiviranje s dva klika, označite ovu opciju.

als u deze optie activeert, dan zal er niet meer dan één exemplaar van konqueror in uw computergeheugen worden geladen, ongeacht het aantal geopende konqueror-vensters. dit vermindert de benodigde hoeveelheid hulpbronnen. houd er rekening mee dat dit ook betekent dat, als er iets mis gaat, al uw browservensters worden gesloten.
s aktiviranom ovom opcijom, samo jedna instanca konquerora postojat će u memoriji vašeg računala u svakom trenutku, bez obzira koliko prozora za pregledavanje bude otvoreno, smanjujući time zauzeće resursa. budite svjesni da ovo također znači da ukoliko nešto pođe po zlu sve instance preglednika bit će simultano zatvorene.

hier kunt u bepalen wat de bestandsbeheerder konqueror zal doen als u klikt op een bestand van dit type. konqueror kan dit bestand tonen in een ingebedde weergavecomponent of een aparte toepassing opstarten. als u de optie "instelling van groep g gebruiken" activeert, dan zal konqueror de instelling van de groep g waar dit bestandstype aan toebehoort gebruiken. bijvoorbeeld de groep 'image' als het huidige bestandstype 'image/png' is. dolphin toont bestanden in een apart weergaveprogramma.
ovdje možete podesiti što će konqueror učiniti kad kliknete datoteku ove vrste. konqueror može datoteku prikazati u ugrađenom pregledniku ili pokrenuti drugu aplikaciju. ako je postavljeno 'upotrijebi postavke grupe g', konqueror će se ponašati u skladu s postavkama grupe kojoj ova vrsta pripada. npr. 'image' (slika) ako je trenutna vrsta 'image/ png'. dolphin uvijek prikazuje datoteke u odvojenom pregledniku.