Hai cercato la traduzione di openstaande da Olandese a Croato

openstaande takencomment
comment

openstaande imap-opdrachten
preostale naredbe imap pošte

voorzieningen voor openstaande aanspraken
pričuve za nenamirene tražbine

u hebt geen openstaande uitnodigingen.
nemate otvorenih pozivnica.

openstaande takenthe to-do is due today
danas

vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
prijenosne premije osiguranja i pričuve za nenamirene tražbine

configuratiedialoog voor openstaande taken@action:inmenu
@ action: inmenu

er zijn openstaande imap-opdrachten van de vorige sessie. deze nu verwerken?
iz posljednje su sesije preostale naredbe imap pošte. obraditi ih odmah?

als deze optie is ingeschakeld worden alle openstaande verbindingen verbroken wanneer de x-server wordt afgesloten. deze optie moet u inschakelen, tenzij u zeker weet wat u doet. kijk hier voor meer details.
ukoliko omogućite ovu opciju sve otvorene ppp veze bit će zatvorene prilikom gašenja x- poslužitelja. omogućite opciju osim ako imate poseban razlog protiv. pogledajte ovdje za više detalja.