Hai cercato la traduzione di privacyverklaring da Olandese a Croato

privacyverklaring
uslovi korišćenja

het gebruik door hp van dergelijke gegevens valt onder de bepalingen van de hp online privacyverklaring voor de website.
način na koji kompanija hp koristi takve informacije sadržan je u odredbama izjave o privatnosti na mreži kompanije hp za ovu stranicu.

de toegang tot hp websites die is verleend bij andere afzonderlijk bekrachtigde overeenkomsten tussen hp en u, vervangt de voorwaarden in deze sectie.u bent verantwoordelijk voor het verkrijgen en onderhouden van alle apparatuur en diensten, die nodig zijn voor toegang tot en gebruik van de hp websites en voor betaling van alle kosten die daarmee verband houden. als u zich registreert om een account te openen op de hp websites, of contact opneemt met hp via de hp websites met als doel het ontvangen van producten of diensten, kan hp bepaalde persoonlijke gegevens van u verzamelen. het gebruik door hp van dergelijke gegevens valt onder de bepalingen van de hp online privacyverklaring voor de website. u gaat ermee akkoord waarheidsgetrouwe, accurate, actuele en volledige gegevens te verstrekken (en deze gegevens bij te werken om ze waarheidsgetrouw, accuraat, actueel en volledig te houden, zolang u uw hp websites-account gebruikt). u bent verantwoordelijk voor het geheim houden van uw wachtwoord voor de hp websites. verder bent u als enige verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder uw wachtwoord. u stemt ermee in dat u hp onmiddellijk op de hoogte zult stellen van onbevoegd gebruik van uw wachtwoord en van elke andere vorm van inbreuk op de beveiliging met betrekking tot de hp websites. hp behoudt zich het recht voor om u te verplichten uw wachtwoord te wijzigen, als hp van mening is dat uw wachtwoord niet meer veilig is. de toegang tot hp websites die is verleend bij andere afzonderlijk bekrachtigde overeenkomsten tussen hp en u, vervangt de voorwaarden in deze sectie.
pristup hp web stranicama omogućen po posebno zaključenim sporazumima između vas i kompanije hp stupa na mesto uslova sadržanih u ovom odeljku.vi ste odgovorni za nabavku i održavanje sve opreme i usluga potrebnih za pristup i korišćenje hp web stranica i za plaćanje svih troškova u vezi s njima. kada se registrujete da otvorite nalog bilo gde na hp web stranicama, ili kada kontaktirate hp putem hp web stranica u cilju nabavke proizvoda ili korišćenja usluga, kompanija hp može da prikupi određene lične podatke o vama. način na koji kompanija hp koristi takve informacije sadržan je u odredbama izjave o privatnosti na mreži kompanije hp za ovu stranicu. pristajete da pružite istinite, tačne, važeće i potpune informacije (i da dokle god koristite vaš nalog na hp web stranicama, ažurirate te informacije tako da bi bile istinite, tačne, važeće i potpune). vi ste odgovorni za čuvanje tajnosti vaše lozinke za hp web stranice i isključivo ste vi odgovorni za sve aktivnosti koje se dešavaju s naloga zaštićenog vašom lozinkom. pristajete da smesta obavestite kompaniju hp o svakom neovlašćenom korišćenju vaše lozinke i svakom drugom narušavanju bezbednosti u vezi sa hp web stranicama. kompanija hp zadržava pravo da zahteva od vas promenu lozinke ako smatra da vaša lozinka više nije bezbedna. pristup hp web stranicama omogućen po posebno zaključenim sporazumima između vas i kompanije hp stupa na mesto uslova sadržanih u ovom odeljku.