Hai cercato la traduzione di zal da Olandese a Croato

zal de bug niet repareren
neće da ispravi grešku

zal %sb schijfruimte gebruiken
zauzet će %sb prostora na disku

%s; zal worden verwijderd.
%s; bit će uklonjen

er zal %sb schijfruimte vrijkomen
oslobodit će se %sb diskovnog prostora

de tijd die de klok zal weergeven
vrijeme koje će sat prikazivati

er zal afhankelijkheidsinformatie worden getoond.
informacije o ovisnostima će biti prikazane.

%sb schijfruimte zal worden gebruikt
oslobodit će %sb diskovnog prostora

%s%s; zal worden geïnstalleerd
%s%s; bit će instaliran

bureaublad waarop het venster zal verschijnen
radna površina na kojoj se prozor treba pojaviti.

bepaal hoe de kaartrug er uit zal zien.
odaberite na koji će način izgledati karte.

de europese democratie zal onvermijdelijk anders zijn.
europska će se demokracija neizbježno promijeniti.

%b%s%b zal worden gedegradeerd.
%b%s%b će se vratiti na prethodnu inačicu.

deze cookie zal uit de database worden verwijderd.
ovaj će kolačić biti izbrisan iz baze podataka.

%s; versie %s zal worden geïnstalleerd.
%s; inačica %s će biti instalirana

deze cookie zal alleen naar deze server worden verzonden.
ovaj će kolačić biti poslan samo ovom poslužitelju.

(zal worden gewist wanneer u opera afsluit)
(on se briše pri zatvaranju opere)

zal %li pakketten installeren en %li pakketten verwijderen.
instalirat ću %li paketa i ukloniti %li paketa.

de huidige tape-index zal worden overschreven. doorgaan?
trenutni indeks trake će biti prepisan, nastaviti?

%b%s%b zal automatisch verwijderd worden door afhankelijkheidsfouten:
%b%s%b će se automatski ukloniti zbog grešaka ovisnosti:

%b%s%b is slechts gedeeltelijk geïnstalleerd; diens installatie zal worden voltooid.
%b%s%b je samo djelomično instaliran; njegova instalacija će se dovršiti.