Hai cercato la traduzione di schrijven da Olandese a Curdo

schrijven
dinivîse

schrijven starten
dest bi tomarkirinê dike

starten met schrijven
dest bi tomarkirinê dike

fout tijdens schrijven.
di nivîsandinê de çewtî.

track %s schrijven
hêman tê nivîsandin %s

‘%s’ kan niet schrijven.
"%s" nikare were xwendin

starten met het schrijven
dest bi tomarkirinê dike

kan niet naar %s schrijven
nivîsandin ji bo %s ne pêkane

map voor cd/dvd-schrijven
afirînerê cd/dvd

fout bij schrijven naar apparaat
formatkirina volûmê têkçû

instellingen voor image-schrijven
mîhengên nivîsandina Îmajan

beeldbestand naar cd of dvd schrijven
Îmaja dîskê li cd an jî dvdyekê binivîse

cd-text informatie aan het schrijven
agahiya cd-text tê nivîsandin

er zijn geen weg te schrijven bestanden
pel tunin ku li dîskê bên nivîsandin.

nôen. bij de pen en wat zij schrijven.
سه‌رنجی سه‌ره‌تای سووره‌تی (الشوری) بده‌. سوێند به پێنووس و ئه‌وه‌ی که ده‌ینوسن (ئه‌م سوێند خواردنه نیشانه‌ی نرخی خوێندن و زانستیه لای خوای گه‌وره‌).

selecteer een station om naar te schrijven
ji bo nivîsandinê îmajan hilbijêrin

fout bij het schrijven naar afbeelding: %s
Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s

fout bij het schrijven naar afbeelding-stream
Çewtiya nivisandinê ya pelê wêne : %s

het echte schrijven begint over 10 seconden.
nivîsandina dîskê ya rast wê di nava 10 çirkeyan de cî bigire

er zijn geen nummers om naar een schijf te schrijven
ji bo nivîsandinê çend stranên din man