Hai cercato la traduzione di aanklikken da Olandese a Danese

aanklikken voor grotere afbeelding
klik for at forstørre

wanneer u ergens anders een thema hebt gedownload kunt u het aanklikken om te installeren.
hvis du har hentet et aliastema far et andet sted, så klik for at installere det.

om een sessietype toe te voegen moet u de naam van de sessie in het tekstveld met de naam nieuw type invoeren en de knop nieuwe toevoegen aanklikken.
for at tilføje en session, skriv dens navn i det blanke felt der hedder nye typer, og klik på tilføj ny.

dankzij de hogere resolutie, gecombineerd met minder vertraging, kunt u een object efficiënter aanwijzen en aanklikken dat met een apparaat met een mechanische gyroscoop.
den øgede opløsning samt den lavere latenstid gør det muligt at pege og klikke mere effektivt på et objekt sammenlignet med en enhed med et mekanisk gyroskop.

de hoesbeheerder geeft een overzicht van alle albums in uw collectie. in de lijst links ervan kunt u een artiest aanklikken om alleen de albums van deze artiest te laten weergeven.
forsidebilledehåndtering sørger for en listevisning af alle forsidebilleder din samling. du kan vise alle forsidebilleder for en kunstner ved at klikke på kunstneren i listevisningen.

door in een cel te klikken maakt u deze cel actief. u kunt meerdere cellen tegelijk selecteren door de muisaanwijzer over deze cellen te slepen terwijl u de linker muisknop ingedrukt houdt. om hele kolommen of rijen te selecteren moet u de kolomtitels of de rijnummers aanklikken.
du kan klikke i en celle i gitteret for at gøre det til en aktiv celle. du kan vælge flere celler til kopiering eller anden redigering ved at trække hen over dem med venstre museknap nede. for at vælge hele rækker eller søjler klikkes på deres overskrifter.

hier kunt u uw standaard webbrowser instellen. alle kde-toepassingen waarin u een hyperkoppeling kunt aanklikken maken gebruik van deze instelling.name_bar_standard desktop component
her kan du indstille din standard- browser. alle kde- programmer hvor du kan vælge hyperlink skulle respektere denne indstilling. name_bar_standard desktop component

waarschuwing: als de truecrypt achtergrond taak is uitgeschakeld, zullen de volgende functies uitgeschakeld worden wanneer u truecrypt beëindigt:1) hot keys2) auto-ontkoppeling (bijv., bij auto log uit, onoplettende verwijdering van huisvestende apparaat, time-out, etc.)3) notificaties (bijv., wanneer schade aan een verborgen volume wordt voorkomen)4) truecrypt systeem tray icoonnoot: u kunt de achtergrond taak op ieder moment zelf beëindigen door het rechts aanklikken van het truecrypt systeem tray icoon en vervolgens 'sluiten' te selecteren.bent u er zeker van dat u de truecrypt achtergrond taak wilt uitschakelen?
advarsel: hvis truecrypt baggrundsopgaver bliver deaktiveret, vil de følgende funktioner blive deaktiveret når du afslutter truecrypt:1) genvejstaster2) auto-afbryd (f.eks., ved log af, utilsigtet fjernelse af værtsenhed, time-out, osv.)3) notifikationer (f.eks., når der forhindres beskadigelse af skjult bind)4) proceslinie ikonbemærk: du kan altid afslutte baggrundsopgaver ved at højre-klikke på truecrypt proceslinie ikonet og vælge 'afslut'.er du sikker på du ønsker at deaktivere truecrypt baggrundsopgaver?