Hai cercato la traduzione di aardgastarieven da Olandese a Danese

bovendien is de zaak van de aardgastarieven voor de nederlandse glastuinbouw in behandeling.
kommissionen betragter insis som en vigtig del af sin generelle politik inden for informationsteknologi og telekommunikation.

de commissaris moge het mij vergeven indien ik hier nogmaals over de nederlandse aardgastarieven spreek.
kommissæren må tilgive mig, hvis jeg her end nu en gang taler om de nederlandske naturgastariffer. siden oktober 1984 har vi ventet på udtalelser fra kommissionen i sagen, men disse kommer ikke.

in de eerste plaats een aantal franse steunmaatregelen en ook de aardgastarieven voor de nederlandse tuinbouw.
det er i høj grad i europæisk interesse, at vi i en verden, hvor fødevareforsyningen bliver mere og mere knap, opretholder og øger vor evne til at producere vore egne fødevarer.

in de tweede plaats moet er, zoals in dit verslag en in het voorstel wordt gesuggereerd, een uniforme structuur van alle aardgastarieven komen voor alle, zowel industriële als particuliere, gebruikers.
det meddeles de store virksomheder, at dette skal dække kostpriserne, men dette giver mange kombinationsmuligheder, eftersom kostpriserne kan beregnes på mange forskel lige måder. man bør derfor stramme kravene vedrørende gennemsigtighed.

een bijzonder geval is echter de brandstof voor het verwarmen van kassen; het probleem is hier complexer doordat andere concurrentievervalsende factoren optreden die zwaarder doorwegen dan het accijns vraagstuk, met name de prijsstelling voor olieprodukten en de aardgastarieven.
foranstaltninger med samme virkning som kvantitative restriktioner for vareudvekslingen

44. betreurt de schending van de beginselen van het mededingingsbeleid in de kwestie van de gunstige aardgastarieven voor nederlandse glastelers; wacht het arrest van het europees hof van justitie in deze zaak af, maar is van mening dat zeer krachtige maatregelen moeten worden genomen als herhaaldelijk inbreuk wordt gepleegd op de mededingingsregels van de gemeenschap;
44. beklager den fortsatte krænkelse af de konkurrencepolitiske principper i forbindelse med de præferencetariffer for naturgas, der gælder for drivhusgartnere i nederlandene; afventer domstolens afgørelse i denne sag, men mener, at der bør træffes yderst strenge foranstaltninger i tilfælde af gentagne krænkelser af fællesskabets konkurrencebestemmelser;