Hai cercato la traduzione di abrupte da Olandese a Danese

abrupte verdeling
usammenhængende fordeling

abrupte pn-overgang
brat pn-overgang

gelijkmatig-abrupte overgang
graderet abrupt overgang

abrupte veranderingen zijn de economie een gruwel.
Økonomien nærer afsky for drastiske ændringer.

ik zelf voorzie geen zeer abrupte of radicale veranderingen.
spørgsmål nr. 16 er taget tilbage.

abrupte verandering van verkantingstekort in afbuigende sporen van wissels
abrupt ændring af manglende overhøjde på vigespor i sporskifter

daarom moeten grote en abrupte temperatuurwisselingen worden vermeden.
udpræget kortvarige temperaturvariationer bør derfor undgås.

abrupte verandering in lichtintensiteit dienen zoveel mogelijk te worden vermeden.
pludselige ændringer i lysforholdene bør så vidt muligt undgås.

de afspraak voor het geval van een abrupte verandering van hoofdactiviteit die resulteert in
hvis det sted, hvor de ansatte faktisk arbejder, ikke ændres, har ændringen i

de oliecrisis van 1973 en die van 1979 hebben op abrupte wijze de aandacht gevestigd op het
som det også forventes, bliver »det europæiske fællesskab for forskning og teknologisk udvikling« utvivlsomt et afgørende element i det europæiske indre marked, som det er ef-kommissionens mål at skabe inden 1992.

de maximale ontwerpwaarden voor abrupte veranderingen van verkantingstekort voor afbuigend spoor moeten zijn:
de maksimale projekteringsværdier for ændringer af manglende overhøjde på vigespor i sporskifter er:

de aardgasprijzen hebben in de herfst van 1973 de abrupte stijging van de olieprijzen niet direkt gevolgd.
naturgaspriserne fulgte stigningen i oliepriserne i efteråret 1973, men med forsinkelser.

abrupte beëindiging van systemische of geïnhaleerde corticosteroïden na de start van de xolair behandeling wordt niet aanbevolen.
42 pludselig ophør af systemisk - eller inhaleret kortikosteroider efter start af xolair behandling kan ikke anbefales.

maar het is de abrupte manier waarop deze verhoging zich heeft voor gedaan, die het evenwicht heeft verstoord.
det fører til unødig administration.

stopzetting van losartan bij hypertensiepatiënten leidde niet tot een abrupte stijging van de bloeddruk (rebound).
30 seponering af losartan hos hypertensive patienter medførte ikke en brat stigning af blodtrykket (rebound).

wanneer gestopt wordt met duloxetine (met name bij abrupt stoppen) leidt dit vaak tot onthoudingsverschijnselen.
seponering af duloxetin (særlig ved pludseligt ophør) fører normal til seponeringssymptomer.