Hai cercato la traduzione di afmelden da Olandese a Danese

afmelden
& log ud

cvs afmelden
cvs- logout

afmelden bevestigen
bekræft log- af

aanmelden en afmelden
log på og af

ssl-hosts afmelden:
omsignerede ssl- værter:

afmelden zonder bevestiging
log ud uden bekræftelse

vergrendelen/afmelden instellen
indstil lås/ log ud

afmelden geannuleerd door '%1'
log ud annulleret af "% 1"

afmelden bij kde is geannuleerdname
log ud af kde annulleretname

nog steeds verbonden. eerst afmelden?
stadig forbundet. log af først?

afmelden, afsluiten of herstart de computer
log ud, sluk eller genstart computeren

(of wilt u zich afmelden voor de nieuwsbrief?)
(eller vil du afbestille dit abonnement på nyhedsbrevet?)

afmelden en de huidige bureaubladsessie beëindigenshutdown computer command
logger ud, forlader den aktuelle skrivebordssessionshutdown computer command

als u niet op onze mailinglist wilt staan, kunt u zich hiervoor altijd afmelden door uw voorkeuren te wijzigen.
hvis du ikke ønsker at være på vores mailingliste, kan du til enhver tid framelde dig ved at opdatere dine indstillinger.

als u een openbare of gedeelde computer gebruikt, kunt u zich het beste afmelden bij uw snapfish-account en de browser sluiten voordat u weggaat.
hvis du bruger en offentlig eller delt computer, anbefaler vi kraftigt, at du logger af din snapfishkonto og lukker browseren, inden du forlader computeren.

als u dit vak selecteert, zal konversation automatisch de status voor afwezigheid afmelden voor alle verbindingen die gebruik maken van deze identiteit wanneer de screensaver stopt, of een nieuwe gebruikersactiviteit wordt geregistreerd.
hvis du markerer dette felt, vil konversation automatisk annullere "borte" for alle forbindelser, som bruger denne identitet, når pauseskærmen stopper eller ny brugeraktivitet registreres.

dat betekent dat hij zich negen keer moet aanmelden en ook weer negen keer moet afmelden. dan kun je uiteraard niet meer beweren dat hierin geen extra gevaren schuilen, want de kans bestaat dat er vanwege spraakproblemen misverstanden ontstaan.
den, der vil fortælle mig, at dette ikke skaber ekstra potentielle farer, fordi der naturligvis igen og igen vil være mulighed for misforståelser, fordi der kan opstå sprogproblemer, tager fejl.

als deze optie ingeschakeld is, volgt na afmelden een automatische aanmelding. als de optie uitgeschakeld is, volgt automatisch aanmelden alleen wanneer een display-sessie gestart wordt.
hvis sandt, log ind automatisk efter automatisk at logge af. hvis falsk udføres automatisk indlogning kun når en skærmsession startes.

klik maar op de k -knop en kies afmelden. u kunt ook rechts -klikken op een leeg gedeelte op uw bureaublad, u krijgt dan een menu met afmelden als één van de opties.
klik blot på k - knappen og vælg log af. en anden måde er at højre - klikke på et tomt sted på desktoppen, hvilket vil give dig en menu med 'log af' som et af valgene.

sessiebeheerder u kunt hier de sessiebeheerder instellen. dit omvat het instellen van opties, zoals of het afmelden zal worden bevestigd, of de sessie zal worden opgeslagen bij het afmelden, en of de computer standaard zal worden uitgeschakeld als u de sessie beëindigt.
sessionshåndtering her kan du indstille sessionshåndteringen. dette inkluderer valg, såsom hvorvidt du vil bekræfte, at du vil logge af, om den sidste session skal genskabes når du logger på igen, og om computeren skal lukke ned automatisk efter sessionsafslutning som standard.