Hai cercato la traduzione di all voordelen op een rijtje da Olandese a Danese

ik zet ze nog eens op een rijtje.
jeg gennemgår dem endnu en gang systematisk.

ik zet de belangrijkste even op een rijtje.
jeg giver en oversigt over de vigtigste.

laat ik een paar dingen op een rijtje zetten.
lad mig tilkendegive forskellige ting.

ik zal de feiten nog eens op een rijtje zetten.
vi har anmodet om tilbagetrækning af de tyrkiske tropper hurtigst muligt.

activiteit 5 het allemaal op een rijtje zetten bedrijven.
opgave nr. 5 alle tager sig sammen

de opstartfase van bedrijven op een rijtje worden gezet (
målet er at forbedre og forenkle erhvervslivets rammevilkår, navnlig på etableringstidspunktet og under de første års udvikling.

daarna worden de ken merken op een rijtje gezet van het
analyser af sociologer som laura balbo.

op dit punt zou ik de feiten op een rijtje willen zetten.
det vil blive en beskidt, endeløs krig, og der vil ikke være nogen vej tilbage.

het is dan ook belangrijk de zaken eens op een rijtje te zetten.
det er derfor en nødvendighed at skaffe klarhed på dette område.

samenwerking levert immers alle partijen voordelen op.
sammen bliver man helt klart stærk.

mag ik ze even vlug op een rijtje zet ten, voor ik enkele suggesties doe.
formanden. — hr. thorn, der blev spurgt om, hvilket land der danner undtagelse.

de heer lataillade heeft heel precies onze argumenten hiertegen op een rijtje gezet.
i den forbindelse mener jeg også, at det er vigtigt at beskytte forbrugerens privatliv.

in antwoord op bepaalde punten zal ik de feiten nog eens op een rijtje zetten.
som svar på nogle af de øvrige punkter, vil jeg gentage sagens fakta.

er is momenteel, als wij de feiten op een rijtje zetten, reden tot optimisme.
objektivt set er der grund til optimisme i dag.

ook hebben zij de opleidingsmogelijkheden geïnventariseerd en mogelijke partnerschappen op opleidingsgebied op een rijtje gezet.
interessen i underleverandørnet og partnerskaber blev også understreget.

dat is een novum, een ontoelaatbaar novum, wanneer we de feiten op een rijtje zetten.
det er uset, og det er uacceptabelt, når man ser på, hvordan kendsgerningerne ser ud.

ik geloof dat dit het juiste moment is een aantal zaken duidelijk op een rijtje te zetten.
jeg mener, at det er tidspunktet for grundige overvejelser.

ik wil die prioriteiten, zoals wij die in maart hebben vastgesteld, nogmaals op een rijtje zetten.
jeg vil gerne endnu en gang gentage disse prioriteringer, som vi vedtog i marts.

vandaar dat wij voorspellen, dat veel verwachtingen ten aanzien van organisatorische voordelen, op een teleurstelling zullen uitlopen.
vi forudsiger derfor, at mange forventninger for organisationsmæssige goder vil blive skuffet.

het zou nuttig zijn als alle verschillende manieren die binnen de eg worden gehanteerd eens op een rijtje zou den worden gezet.
dens funktion som demokratisk grundrettighed kan den kun opfylde, når erhvervsbegrebet fortolkes til svarende vidt og renses fra alle førdemokratiske elementer.