Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- virksomheden skal kunne anses for at være kriseramt.
- virksomheden skal kunne anses for at være kriseramt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de svenska myndigheterna anser dock att kommissionen måste anses ha avhänt sig den möjligheten när den godkände den utsläppsnivå som skulle bli följden av den svenska allokeringsplanen.
de svenska myndigheterna anser dock att kommissionen måste anses ha avhänt sig den möjligheten när den godkände den utsläppsnivå som skulle bli följden av den svenska allokeringsplanen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
volgens die beschikking moet het anses ook de beoordeling van laboratoria in derde landen documenteren als zij hebben aangevraagd om serologische tests uit te mogen voeren om de effectiviteit van antirabiësvaccins te controleren.
det fastsættes i beslutningen, at anses skal dokumentere evalueringen af laboratorier i tredjelande, der har ansøgt om tilladelse til at foretage serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de bevoegde autoriteit van de verenigde staten van amerika heeft een aanvraag ingediend voor de hernieuwde erkenning van het vetcom food analysis and diagnostic laboratory in fort sam houston, die wordt gestaafd door een gunstig beoordelingsverslag voor dat laboratorium van het anses van 16 september 2013.
den kompetente myndighed i usa har forelagt en ansøgning om fornyet godkendelse af vetcom food analysis and diagnostic laboratory i fort sam houston, som bakkes op af en gunstig evalueringsrapport for det pågældende laboratorium fra anses af 16. september 2013.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(17) statligt stöd enligt definitionen i artikel 87.1 anses oförenligt med den gemensamma marknaden om det inte omfattas av något av de undantag som anges i fördraget.
(17) statligt stöd enligt definitionen i artikel 87.1 anses oförenligt med den gemensamma marknaden om det inte omfattas av något av de undantag som anges i fördraget.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ett av undantagen är artikel 87.3 c, enligt vilket stöd för att underlätta utveckling av vissa näringsverksamheter eller vissa regioner kan anses vara förenligt med den gemensamma marknaden, när det inte påverkar handeln i negativ riktning i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset.
ett av undantagen är artikel 87.3 c, enligt vilket stöd för att underlätta utveckling av vissa näringsverksamheter eller vissa regioner kan anses vara förenligt med den gemensamma marknaden, när det inte påverkar handeln i negativ riktning i en omfattning som strider mot det gemensamma intresset.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
eftersom de särskilda skattevillkoren och undantaget från konkurslagstiftningen gäller utan tidsbegränsning och inte är kopplade till öppnandet av den finska marknaden för vägbygge, vägplanering, vägunderhåll och färjetjänster tvivlar kommissionen i detta läge på om dessa fördelar kan anses vara förenliga med den gemensamma marknaden på grundval av artikel 87.3 c i fördraget.
eftersom de särskilda skattevillkoren och undantaget från konkurslagstiftningen gäller utan tidsbegränsning och inte är kopplade till öppnandet av den finska marknaden för vägbygge, vägplanering, vägunderhåll och färjetjänster tvivlar kommissionen i detta läge på om dessa fördelar kan anses vara förenliga med den gemensamma marknaden på grundval av artikel 87.3 c i fördraget.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bij beschikking 2000/258/eg is het agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) in nancy, frankrijk (sinds 1 juli 2010 geïntegreerd in het agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail, anses) aangewezen als specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de effectiviteit van antirabiësvaccins te controleren.
ved beslutning 2000/258/ef blev agence française de sécurité sanitaire des aliments (afssa) i nancy i frankrig (siden 1. juli 2010 integreret i agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l’environnement et du travail, anses) udpeget som det institut, der skal opstille de nødvendige kriterier for standardisering af serologiske test til kontrol af rabiesvacciners virkning.
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: