Hai cercato la traduzione di arbeidsaanbod da Olandese a Danese

arbeidsaanbod
udbud af arbejdskraft

raming van het verborgen arbeidsaanbod
men dette mønster går ikke igen overalt.

wanneer het arbeidsaanbod elastisch is.
omfordelingen af indkomsterne er gennemført via en målrettet udgiftspolitik.

arbeidsaanbod en opleidingsaanbod voor mannen en vrouwen
mellem 1975 og 1985 blomstrede en masse teoretiske arbejdsopgaver, eksperimenter og initiativer i tilknytning til erhvervsud dannelse og udvikling.

er is een algemene inkrimping van het totale arbeidsaanbod.
fru de march har ordet.

met het oog op de vergrijzing zorgen voor een adequaat arbeidsaanbod
sikre en tilstrækkelig arbejdsstyrke på baggrund af en aldrende befolkning

use ondernemingsraad (4426) beheer van personele middelen arbeidsaanbod
use befolkning i erhvervsaktiv alder (4411) arbejdsnorm (4426) arbejdsophør (4406) arbejdsproduktivitet (4416) arbejdspsykologi (4416) arbejdsret (4426)

2,5 jaar, verlenging tot 7 jaar bij gebruik juiste arbeidsaanbod
dagpengeperiode og eventuelle ændringer i dagpengesatsen gesatsen

2.5 verwachte ontwikkelingen van het arbeidsaanbod, werkgelegenheid en de werkloosheid
2.5 den fremtidige udvikling i udbudet af arbejdskraft samt i beskÆftigelse og arbejdslØshed

een stijging van het arbeidsaanbod zal normaliter gepaard moeten gaan met capaciteitsverhogendeinvesteringen.
en forøgelse af arbejdsudbuddet skal normalt ledsages af kapacitetsforøgende investeringer.

dit alles wijst op een onaangeboord potentieel om het arbeidsaanbod verder teverhogen.
dette tyder på et uudnyttet potentiale for en yderligere vækst i udbuddet af arbejdskraft.

daar het arbeidsaanbod nog steeds toeneemt, zal de werkloosheid waarschijnlijk dienovereenkomstig stijgen.
da arbejdsstyrken stadig er vok­sende, vil arbejdsløsheden vokse i takt hermed.

bovendien dient het arbeidsaanbod te worden verhoogd, vooral dat van ongeschoolden en ouderen.
der er desuden behov for øge arbejdsstyrken, specielt blandt ufaglærte og ældre arbejdstagere.

meer mensen op de arbeidsmarkt krijgen en houden, het arbeidsaanbod vergroten en de socialezekerheidsstelsels moderniseren,
at få flere personer i beskæftigelse og holde dem på arbejdsmarkedet, at øge arbejdskraftudbuddet og at modernisere de sociale beskyttelsessystemer

het arbeidsaanbod zal naar verwachting toenemen naarmate verbeterde vooruitzichten op werk zullen leiden tot een stijgende participatiegraad.
arbejdsudbuddet forventes at stige, i takt med at de forbedrede beskæftigelsesudsigter fører til stigende erhvervsfrekvens.

de aanname hierbij is dat ook het arbeidsaanbod langzamer zal groeien dan in de afgelopen jaren het geval is geweest.
arbejdsstyrkens vækstrate antages at blive lavere, end den har været de senere år.

als het niet lukt om het percentage werkenden op de potentiële beroepsbevolking substantieel te doen stijgen, zal het arbeidsaanbod waarschijnlijk afnemen.
medmindre beskæftigelsestallene for personer i den erhvervsaktive alder bliver væsentligt forbedret, vil arbejdsstyrken sandsynligvis blive reduceret.

tegelijkertijd zal het arbeidsaanbod naar verwachting stijgen ten gevolge van verbeterde werkgelegenheidsvooruitzichten en structurele arbeidsmarkthervormingen in een aantal landen van het eurogebied.
samtidig ventes udbuddet af arbejdskraft at stige som følge af forbedrede beskæftigelsesudsigter og strukturelle arbejdsmarkedsreformer i en række eurolande.

verdere maatregelen neemt om het arbeidsaanbod, met name van oudere werknemers, vrouwen en groepen in een achterstandpositie, te verbeteren.
træffer yderligere foranstaltninger til at øge arbejdskraftudbuddet, navnlig blandt ældre arbejdstagere, kvinder og ugunstigt stillede grupper.

het werkloosheidspercentage zal naar verwachting gedurende de projectieperiode, overeenkomstig de projecties voor de werkgelegenheid en de aannames voor het arbeidsaanbod, aanzienlijk stijgen.
fremskrivningerne af beskæftigelsen og antagelsen om arbejdsstyrken viser, at der må ventes en betydelig stigning i arbejdsløsheden i fremskrivningsperioden.