Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de vertragingen en kostenoverschrijdingen in het kader van het artes 9-programma zijntoete schrijven aan diversetechnische redenen.
derharværetforsinkelserogbudgetover-skridelseri artes9- programmet afforskel-ligetekniske årsager.
het liberales forum is een liberale partij in oostenrijk, die ook deel uitmaakt van de liberale fractie in het europees parlement.
den mest presserende opgave, som kommissionen har taget fat på. er at forberede os på det 21. århundrede og ikke på en tilbagevenden til det 19. århundrede. det er den strategi.
rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisboa tel.
rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisboa tlf.:
rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p-1294 lisboa tel:
director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p- 1294 lisboa tel:
dr francisco carmo reis chief veterinary officer direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294-105 lisboa tel.
dr francisco carmo reis chief veterinary officer direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294- 105 lisboa tlf.
als eigenaar van de activa van egnos gedurende de looptijdvanhet artes-9-programma treedt het esa op namens de landendieeenfinancieelbelangindatprogrammahebben.voor elke eigendomsoverdrachtis huninstemming vereist59.
enhver overførsel af ejerskab skal godkendes af dem59 .
dit iseenvoorwaardevoordeoverdrachtvan het systeem aan de eg, die het systeem pas zal aanvaarden wanneer het voldoet aan de doelstellingen die het esa zichzelf heeft gesteldin het artes 9-programma, en niet eerder.
den erforudsætningenforsystemets overdragelse til ef. først når den erfærdig, vil ef accepteresystemet under denforud-sætning,atdetopfylderde mål, som esa selv har opstilleti artes 9-programmet.
verder heb ik een aantal maanden geleden deelgenomen aan een forum in de círculo de bellas artes in madrid waarbij ook verschillende gezaghebbende figuren uit de kunstwereld aanwezig waren, zoals een aantal directeuren van nationale musea. ik moet u tot mijn spijt zeggen dat ze allemaal bijzonder ontevreden waren over het programma cultuur 2000.
for det andet vil jeg sige, at jeg for et par måneder siden var med i et forum i el círculo de bellas artes i madrid med de forskellige medlemsstaters ansvarlige personer inden for kulturområdet, herunder direktørerne for nationalmuseer, og jeg er ked af at måtte meddele, at de alle var temmelige utilfredse med kultur 2000-programmet.
62.het egnos-programma werd uitgevoerd als een esa-programma (artes 9), dat hoofdzakelijk werd gefinancierd door esa-lidstaten en de eoig.
62.egnos-programmet er blevet kørt som et esa-program(artes9),derhovedsageligtblev finansieret af esa’s medlemsstater og eoig.