Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
15 minutes prior to the defined debit time , the instructing participant shall be sent an automatic notification via the icm .
111 algemeen verslag 1998, nrs. 57 tot en met 61. 121 transfuropean automatic realtime gross settlement express transfer.
( ) den almindelige beretning 1998, nr. 57-61. (") det transeuropæiske automatiske realtidsbruttoafviklingssystem for ekspresoverforsler.
bovendien werd flinke vooruitgang geboekt bij het proefproject voor het opzetten van een automatic securities lending programme voor de in amerikaanse dollar luidende activa van de ecb.
forvaltningen heraf skal maksimere den forventede indtjening i henhold til en "nulunderskudsbegrænsning" på et bestemt konfidensniveau.
de geslachte varkens worden ingedeeld met het „autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading)” genaamde apparaat.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet autofom (fully automatic ultrasonic carcass grading).
de geslachte varkens worden ingedeeld met het „autofom” (fully automatic ultrasonic carcass grading) genaamde apparaat.
svinekroppe klassificeres ved hjælp af apparatet benævnt »autofom« (fully automatic ultrasonic carcass grading).
de geplande opleverdatum voor het secured european system for automatic messaging (sesame) dat gebruikt wordt om de jaarlijkse begrotingen van de raad voor te bereiden was al te optimistisch.
rådets generalsekretariat accepterer revisionsrettens analyse af opfølgningen af revisionsrettens bemærkning fra 2008 om sesame-projektet.
d) het fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 4 van de bijlage.
d) apparatet benævnt fully automatic ultrasonic carcase grading (autofom) med tilhørende beregningsmetoder, hvis enkeltheder er anført i bilaget, del 4.
op 28 november heeft de eerste notering plaatsgevonden van een bedrijf op de easdaq (european association of securities dealers automatic quotation), de nieuwe europese beurs voor kleine, snel groeiende bedrijven.
den 26. november fremlagde kommissionen forslag om, at emballagefabrikanter, som ønsker at gøre opmærksom på, at deres produkter er gen brugelige eller biologisk nedbrydelige, skulle anvende standardiserede, fælleseuropæiske symboler.