Hai cercato la traduzione di banen in het plafond da Olandese a Danese

onderzijde van het plafond
inversionsloft

aantal banen in arbeidsjaren
fuldtidsbeskæftigede

het plafond van 30% marktaandeel
markedsandelstærskel på 30%

banen in microbedrijven in de eu
arbejdspladser i minivirksomheder i eu

het plafond voor de middelen wijzigen
ændre den øvre grænse for indtægterne

banen in de informatiemaatschappij i) inleiding
job i informationssamfundet

in dit geval is het plafond van 22,5 % van toepassing.
i dette tilfælde finder loftet på 22,5 % anvendelse.

het plafond voor textielprodukten stijgt met 5%.
for tekstilvarer vil lofterne blive hævet med tilsammen 5 %.

zodoende komen ongeveer 6,3 miljoen banen in het gevaar.
på mødet i udvalget om handel og distribution den 23. april

in het onderhavige geval is het plafond van 12,5 % van toepassing.
i det foreliggende tilfælde gælder loftet på 12,5 %.

toepassing van het plafond van 10 % van de omzet
anvendelse af loftet på 10 % af omsætningen

spiraalvormige baan in het magnetisch veld
skrueformet bane i magnetfeltet

de toegang tot die filters, vaak in het plafond, moet ook veilig worden gemaakt.
der skal også skabes sikker adgang til disse filtre, som hyppigt er placeret i tagområdet.

daarom willen wij onder het plafond van 20 % blijven.
i begyndelsen af næste århundrede vil kun 8 % af vore borgere være beskæftigede i landbruget eller fremstille goder eller tjenester.

de 41 projecten voor de creatie van bedrijfsnetwerken creeerden ongeveer 300 extra banen in het gebied.
de 41 projekter, der omfattede oprettelse af virksomhedsnet, skabte omkring 300 nye arbejdspladser i området.

baan in het vlak van de grote cirkel
storcirkel-transmissionsvej

voor ingevoerde producten die het plafond overschrijden, is een antidumpingrecht verschuldigd.
det antal typer, som er omfattet af tilsagnene, overstiger i ingen af tilfældene seks, da mulighederne for at overvåge disse tilsagn er begrænset.

haar aandeel in het bnp bedraagt slechts 1, 1%, terwijl het plafond 1, 27% is.
dets del af bruttonationalproduktet er kun på 1, 1%, medens loftet er på 1, 27%.

over het algemeen moeten branddetectoren in het plafond op minstens 0,5 meter van de schotten verwijderd zijn.
generelt skal branddetektorer i loftet være anbragt mindst 0,5 meter fra skotter.

begrip groepen vaststelling van het plafond van 10 % van het bedrag van de geldboete
ansvar for ulovlig adfærd