Hai cercato la traduzione di basis voor opbouw roadmap da Olandese a Danese

basis voor preventie
hvorfor forebyggelse?

een werkelijke basis voor
alligevel tabte man ikke på noget tidspunkt målet, en Økonomisk og monetær union, af sigte.

basis voor geografische tabulatie
geografisk tabuleringsenhedsgrundlag

gvb: basis voor de toekomst
den fælles fiskeripolitik: fundamentet lægges til fremtiden

eindloon als basis voor pensioenberekening
endelig pensionsberettigende løn

budgettair is er een basis voor.
vi har også et budgetmæssigt grundlag for det.

belastbare basis voor het lopend jaar
skattegrundlag for indeværende år

de bestaande natiestaten vormen geen goede basis voor de opbouw van europa.
fungerende nationalstater er ikke et godt udgangspunkt for opbygningen af europa.

fictieve basis voor de btw-middelen
fiktivt momsgrundlag

basis voor het index.html-sjabloon
basis for index. html skabelonen

dit is geen basis voor toekomstige vooruitgang.
det er ikke noget grundlag for fremtidig fremgang.

bovendien is dit een goede basis voor ver­
selv om de nye typer jobs, der bliver skabt inden for højteknologiområderne,

algemeen onderwijs als basis voor de beroepsopleiding ding
ved de tyske højere læreanstalter findes ingen optagelsesprøver - når man har taget studentereksamen, kan man studere.

die prijzen dienen als basis voor de indexering.
disse priser fungerer som grundlag for indekseringen.

als basis voor de overdracht van knowhow fungeren;
de iværksætter et partnerskab som grundlag for overførsel af knowhow

bijscholing is een noodzakelijke basis voor efficiënt personeel.
vedvarende uddannelse og efteruddannelse danner grundlaget for en effektiv indsats. forbedringen af infrastrukturen, særlig vedefterforskningsmyndighederne, er tvingende nødvendig.

— titel 10 dient als basis voor de voorzieningen;
— afsnit 10 anvendes til formålsbestemte reserver.

bovengenoemde wet vormt de basis voor de volgende uitvoeringsbesluiten:
ovennævnte lov danner grundlag for følgende gennemførelsesretsakter:

de analyses dienden overigens als basis voor interne beleidsbesluiten.
desuden skal undersøgelserne tjene som grundlag for en intern politisk debat.

gemeenschappelijke dreigingsevaluaties vormen de beste basis voor gemeenschappelijk optreden.
fælles trusselsvurderinger er det bedste grundlag for fælles aktioner.