Hai cercato la traduzione di basiselementen da Olandese a Danese

basiselementen
grundlæggende elementer

basiselementen van de communicatie
grundbegreber inden for kommunikation

basiselementen van een radiomedisch consult
grundlaget for rådgivning via radio

de basiselementen van het veiligheidsbeheersysteem zijn:
grundelementerne i sikkerhedsledelsessystemet er:

bij deze basiselementen hoort een aantal voorwaarden.
jeg går nu over til de enkelte budgetter.

het telecommunicatiesysteem omvat drie basiselementen: — transmissiefaciliteiten;
et telekommunikationssystem består principielt af tre elementer:

in de praktijk bevat het drugsbeleid drie verschillende basiselementen.
i praksis består narkotikapolitikken af tre forskellige grundkomponenter.

de basiselementen van het magnetische opsluitsysteem van de tokamak zijn:
i en tokamak opvarmes plasma i en ringformet vakuumbeholder ikke vist po diagrammet og holdes borte fra beholderens vægge ved hjælp af magnetfelter. grundkomponenterne i tokamakkens magnetiske indeslutnings­system er:

deze zijn echter niet minder wezenlijk als basiselementen voor het handvest.
disse er imidlertid ikke mindre væsentlige som grundelementer for charteret.

wat zouden de basiselementen kunnen zijn van zo'n grond wet?
ordninger med partnerne

het karolus-programma is een van de basiselementen van de administratieve samenwerking.
karolusprogrammet er et af grundelementerne i det administrative samarbejde.

dat waren de twee basiselementen die het gehele begrotingsbeleid van het parlement geïnspireerd heb ben.
arndt (s). — (de) fru formand, efter mit eksemplar af forretningsordenen har enhver ret til at stille spørgsmål her, uden at der skal stemmes om det.

wat de basiselementen van deze plannen moeten zijn, wordt met name in artikel 7 aangegeven.
især artikel 7 fastsætter grundelementerne for indholdet af affaldshåndteringsplaner.

"a) de basiselementen van het systeem voor de identificatie van de percelen landbouwgrond;";
"a) de grundlæggende elementer i systemet til identifikation af marker."

de term "widget" verwijst naar de basiselementen van de grafische interface van een computerprogramma.
begrebet kontrol refererer til de basale byggeklodser for et computerprograms grænseflade.

zijn gemeenschappelijk standpunt kon uiteindelijk door de commissie worden aanvaard met behoud van de basiselementen van het oorspronkelijke voorstel.
det er et usædvanligt forslag for briterne, i og med at vi har måtte vente på et direktiv fra fællesskabet for at redde os ud af vore vanskeligheder.

een omgrenzingsprofiel van rollend materieel bestaat dus uit twee basiselementen: een referentieprofiel en de criteria voor dat profiel.
et profil for rullende materiel består af to grundelementer: et referenceprofil og reglerne for det pågældende profil.

de hierna opgenomen conclusies bevatten de basiselementen van de tekst op het gebied van de rechten van de mens en de democratische beginselen.
d generelle henvisninger til respekten for menneskerettighederne og de demokratiske værdier1)

zuiver water en zuiverelucht zijn van vitaal belang voor de kwaliteit van ons bestaanen de menselijke gezondheidkomt ernstig in gevaar wanneerdeze basiselementen vervuild raken.
ferskvand og ren luft er afgørende for voreslivskvalitet, og forurenes disse livsvigtige ressourcer, er det enalvorlig risiko for vores sundhed.

er bestaan verschillende beschrijvingen van de basiselementen van het ems, zodat wij ons tot het wezenlijke kunnen beperken (35).
den første revision af ecuen fandt sted i 1984, da drachmen blev optaget i kurven