Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
bedankt voor uw aandacht.
tak for deres opmærksomhed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:
bedankt voor uw komst!
tak, fordi de er kommet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
-- bedankt voor uw antwoord.
- tak for deres svar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toch bedankt voor uw opmerking.
tusind tak.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
commissaris, bedankt voor uw antwoord.
- kommissær, tak for deres svar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
van harte bedankt voor uw aandacht.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bedankt voor uw steeds feestelijke optreden.
serbien har med vestens stiltiende samtykke nået sit mål.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
veel leesplezier en bedankt voor uw trouw!
hermed ønsker vi god læselyst og siger tak til alle vores trofaste læsere!
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alvast van harte bedankt voor uw medewerking.
på forhånd tak for hjælpen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hartelijk bedankt voor uw medewerking, mijnheer lamy.
mange tak, hr. lamy, for deres samarbejde.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bedankt voor uw beschikbaarheid en die van uw commissie.
jeg takker for, at de og deres udvalg står til rådighed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mijnheer vitorino, bedankt voor uw uitvoerig betoog.
mange tak, hr. vitorino, for deres omfattende indlæg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
in ieder geval bedankt voor uw korte interventie.
jeg takker i alle tilfælde for deres korte indlæg.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
mijnheer de voorzitter, hartelijk bedankt voor uw welwillendheid.
hr. formand, mange tak for deres imødekommenhed.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
. -- mijnheer juncker, allereerst bedankt voor uw inleiding.
hr. juncker, først vil jeg gerne takke dem for deres indledende indlæg.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
afgevaardigden, bedankt voor uw waardevolle bijdragen aan het debat.
jeg takker alle medlemmerne for deres værdifulde bidrag til debatten.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bedankt voor uw bereidheid om ons te helpen bij de afronding.
tak fordi de har forpligtet dem til at hjælpe os med at gennemføre den.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- bedankt voor uw schitterende toespraak van juni, mijnheer blair.
- tak for en fremragende tale til os i juni, blair.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mijnheer de voorzitter, mijnheer soulier, bedankt voor uw inleiding.
hr. formand, tak, hr. soulier, for deres indledning.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
bedankt voor uw grote betrokkenheid en uw weloverwogen werk voor gelijke behandeling.
tak for deres stærke engagement og deres engagerede arbejde for ligestilling.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
