Hai cercato la traduzione di bedrijfsovereenkomsten da Olandese a Danese

[bedrijfsovereenkomsten]
[tvistigheder mellem esu og nationale arbejdstager repræsentationer]

ad c) collectieve arbeidsovereenkomsten bedrijfsovereenkomsten arbeidscontracten.
lovmæssige eller delvis lovmæssige reguleringer med sigte på sunheds- og sikkerhedsbeskyttelse ad c) tarifoverenskomster virksomhedsaftaler beskæftigelsesaftaler.

tot nu toe werden in hoofdzaak interne bedrijfsovereenkomsten gesloten.
skærmterminalarbejde er i ef-landene ikke særlig reguleret ved love og administrative regler, men hovedsagelig ved interne virksomhedsaftaler.

een steeds ruimer gebied door ondernemings- en bedrijfsovereenkomsten werd bestreken.
da de kollektive overenskomster desuden op står som resultatet af en forhandlingsproces, er det uundgåeligt, at styrken eller oprigtigheden hos den ene eller den anden part under tiden sættes på prøve, og at der opstår faglige konfrontationer.

inmiddels verdient het aanbeveling eventuele regelingen ter zake in interne bedrijfsovereenkomsten vast te leggen.
indtil da anbefales det, at der etableres tilsvarende regulationer i f.eks. interne virksomhedsaftaler.

particuliere verzekeringen of stelsels die gebaseerd zijn op bedrijfsovereenkomsten vallen niet onder de werking van de verordening.
det er vigtigt at have for øje, at denne forordnings regler hverken omfatter private forsikringer eller ordninger der udspringer af kollektive overenskomster.

cedefop lang werkgevers- en werknemersorganisaties zich bij collectieve arbeidsovereenkomsten en bedrijfsovereenkomsten niet op dat soort erkende opleidingsbewijzen baseren.
cedefop dende arbejdstager nu også opfylder hans forventninger.

binnen de verschillende vormen van akkoorden zijn bedrijfsovereenkomsten waarin een duidelijk afgebakend onderwerp wordt behandeld dwingender dan afspraken tussen de partijen bij collectieve overeenkomsten of de aanbevelingen van overkoepelende organisaties,
blandt de forskellige former for virksomhedsaftaler har de aftaler, som er nøje aftegnede med hensyn til emnet, en mere bindende virkning end dem. som er indgået mellem parterne i kollektive overenskomster eller på paraplyorganisationernes anbefalinger.

de commissie wordt verzocht aanbevelingen uit te werken ter ondersteuning van de sociale dialoog over de voorschriften in het kader van collectieve overeenkomsten of bedrijfsovereenkomsten (duitsland).
bidraget (der ikke er officielt) udgøres af referatet fra dette seminar og er struktureret omkring 10 prioriterede punkter.

het aandeel van de bijdragen op grond van cao's, bedrijfsovereenkomsten en vrijwillige bijdragen is vooral groot in ierland, nederland, het verenigd koninkrijk en duitsland.
de overenskomstmæssige, kontraktmæssige eller frivillige bidrag er særlig store i irland, nederlandene, det forenede kongerige og tyskland.

de enige regio van het verenigd koninkrijk die zoveel plaatselijke en bedrijfsovereenkomsten telt dat een vorm van regionale overeenkomst is ontstaan, is noord-west engeland („mersey area").
') originaludgaven er på fransk. arbejdsmarkedets parter på nationalt plan har ikke gennemlæst de øvrige sprogudgavcr.

- de fiscale en socialezekerheidsregelingen, de cao's en de bedrijfsovereenkomsten kenmerken vertonen en bepalingen bevatten die duidelijk, en al dan niet expliciet, tot vervroegde uittreding aanzetten;
- at skatte- og socialsikringssystemerne samt kollektive overenskomster og aftaler inden for de enkelte virksomheder indeholder karakteristika og bestemmelser, som eksplicit eller implicit tilskynder stærkt til førtidspensionering;

bedrijfsovereenkomst
virksomhedsaftale