Hai cercato la traduzione di ben je aan het doen vanavond da Olandese a Danese

wat ben je aan het doen?
hvad gør du?

waarom ben je aan het huilen?
hvorfor græder du?

wat is hij toch aan het doen?
men hvad laver han?

waar ben je?
de har brug for...

ben je bezig?
er du optaget?

waarom ben je hier?
hvorfor er du her?

als je alle alcoholhoudende dranken over één kam scheert, ben je aan het discrimineren.
fremdeles kan vi ikke acceptere ændringsforslag nr. 15 til artikel 3, stk. 2 (nyt).

de heffingsvergoeding is niet gekoppeld aan het doen van investeringen.
afgiftsgodtgørelsen er ikke betinget af, at der foretages investeringer.

wij moeten toch redelijkerwijs weten wat we aan het doen zijn.
det er jo kun rimeligt, at man ved, hvad man gør.

hebt gegeven niet het doel van wat wij hier aan het doen zijn?
formanden. - ja, mine ord kan godt have været offer for en oversættelsesfejl. det kan jeg godt forestille mig.

ik zou willen weten of hij daar ook iets aan het doen is.
formanden. — spørgsmål nr. 43 af robles piquer (h-0761/92):

meld je aan voor nieuws over iphone
tilmeld dig iphone-nyheder

zoals ik al zei, is dat precies wat het voorzitterschap aan het doen is.
som jeg berettede, er det præcist, hvad formandskabet gør.

vertel ons,in detail, wat u aan het doen was toen het programma crashte.
fortæl os i detaljer hvad du lavede da programmet brød sammen. @ info question

99 wΘΙΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan het
^ r i v s l q er de fem første ting, du tænker på, når du tænker på

ben je “gewend aan lawaai” of ben je doof aan het worden en daarom minder gevoelig voor lawaai?
er du "vant til støj", eller er du ved at blive døv og dermed mindre følsom over for støj?

van september 2002 tot mei 2003 ben je in praaggeweest. wat heb je aan die ervaring gehad?
du har boet i prag fra september 2002 til maj 2003.hvordan har udbyttet været af dette ophold?

relax lekker in je favoriete stoel terwijl je aan het gamen bent, zelfs als die ver weg staat.
du kan slå dig ned i lænestolen mens du spiller - også selv om den er langt væk.

wat heb je aan het recht op vrije meningsuiting voor werknemers als je in een land woont zonder democratie of rechtsstaat?
hvilken nytte har arbejdstagerne af ytringsfriheden i et land, som ikke er et demokrati, eller som ikke har retsstatsprincipper?

geen onverwachte onderbrekingen: je kunt de toetsen voor het windows-/snelmenu uitschakelen terwijl je aan het spelen bent.
slut med uheldige afbrydelser midt i spillet - du kan sørge for at windows-tasten og andre genvejstaster er deaktiverede mens du spiller.