Hai cercato la traduzione di bernier da Olandese a Danese

zoals mevrouw auroi en de heer bernier terecht hebben gezegd, compenseren wij met onze steun dergelijke achterstanden of extra verplichtingen.
som også påpeget af fru auroi og hr. bernié yder vi ved vores støtte til landmændene kompensation for handicap eller supplerende krav af denne art.

dan wil ik nu ingaan op het door de leden goodwill en bernier ingediende amendement 18- de heer goodwill zal niet anders van me verwachten- waarmee jagers van deze verordeningen worden vrijgesteld.
som hr. goodwill nok forventer, vil jeg nu kommentere ændringsforslag 18 af goodwill/ bernier om at undtage jægere fra disse bestemmelser.

ook dank aan het italiaanse voorzitterschap, voor de constructieve benadering, en aan commissaris bernier, die, samen met commissaris vitorino, zo'n belangrijke rol in de conventie heeft gespeeld.
tsatsos, for deres fremragende analyse og betænkning om konventets aktiviteter. jeg vil også gerne takke det italienske formandskab for dets konstruktive fremgangsmåde og kommissær barnier, som sammen med kommissær vitorino har spillet så vigtig en rolle i konventet.

enkele dagen geleden schreef professor jean-jacques bernier, voorzitter van de franse conseil national de l'alimentation, mij dat hij zich zorgen maakte over deze richtlijn, die volgens hem zeer tolerant is.
ud fra denne betragtning anmodede det udenrigsministrene om at udarbejde forslag til åbning af en multilateral dialog og opfordrede dem til at præcisere fællesskabets og dets medlemsstaters eget bidrag til styrkelse af ord ningerne for ikke-spredning.