Hai cercato la traduzione di beroepsblootstelling da Olandese a Danese

referentiewaarde voor beroepsblootstelling
erhvervsmæssig referenceværdi

vandaag blijkt dat in het merendeel van de arbeidssituaties de beroepsblootstelling niet hoger dan 1 ppm ligt.
men de forskeluge aktivitetssektorer har behov for overgangsforanstaltninger for at kunne opfylde direktivets bestemmelser.

grenswaarden voor beroepsblootstelling dienen te worden beschouwd als een belangrijk bestanddeel van de algemene maatregelen ter bescherming van werknemers.
grænseværdier for erhvervsmæssig eksponering skal betragtes som en væsentlig del af de generelle foranstaltninger til beskyttelse af arbejdstagerne.

afgezien van de algemene bepalingen betreffende de bescherming van werknemers en met name die met betrekking tot de grenswaarden van beroepsblootstelling:
foruden de almindelige bestemmelser om beskyttelse af arbejdstagerne, herunder navnlig de bestemmelser, der vedrører grænseværdier for erhvervsmæssig udsættelse:

afgezien van de algemene bepalingen betreffende de bescher ming van werknemers en met name die met betrekking tot de grenswaarden van beroepsblootstelling:
foruden de almindelige bestemmelser om beskyttelse af arbejdstagerne, herunder navnlig de bestemmelser, der ved rører grænseværdier for erhvervsmæssig udsættelse:

afgezien van de algemene bepalingen betreffende de bescherming van werknemers en met name die met be trekking tot de grenswaarden van beroepsblootstelling: ling:
foruden de almindelige bestemmelser om beskyttelse af arbejdstagerne, herunder navnlig de bestemmelser, der vedrører grænseværdier for erhvervsmæssig ud sættelse:

overwegende dat grenswaarden van beroepsblootstelling dienen te worden beschouwd als een belangrijk element van het algemene streven de bescherming van de gezondheid van werknemers op de arbeidsplaats te verbeteren;
graensevaerdier for eksponering under arbejdet boer ses som et vigtigt led i de samlede bestraebelser paa at sikre beskyttelsen af arbejdstagernes helbred paa arbejdspladsen;

de jongste epidemiologische gegevens lijken erop te wijzen dat een extreme vermindering van de grenswaarden van beroepsblootstelling aan asbest de risico's van het optreden van dergelijke ziekten nog verder kan verminderen.
det advarer især mod de farer, der ligger i en overdreven og rent kommerciel udnyttelse af turismen, som på længere sigt risikerer at få negative konsekvenser.

overwegende dat het, gelet op het belang van het verkrijgen van betrouwbare meetgegevens over de blootstelling in verhouding tot de grenswaarden van beroepsblootstelling, in de toekomst noodzakelijk kan zijn aangepaste referentiemethoden te verkrijgen;
i betragtning af betydningen af at raade over paalidelige maalinger af eksponering i forbindelse med fastsaettelsen af graensevaerdier for eksponering under arbejdet kan det blive noedvendigt i fremtiden at etablere passende referencemetoder;

ze beogen in eerste instantie een uitbreiding van het toepassingsgebied van de richtlijn, zodat een groot aantal preparaten die vroeger niet onder de richtlijn vielen, er nu wel onder vallen. daarnaast is het ook onze bedoeling voor het eerst grenswaarden vast te stellen voor beroepsblootstelling aan een bekende carcinogene stof, namelijk benzeen.
de går først og fremmest ud på at udvide direktivets anvendelsesområde, således at det kommer til at dække en lang række præparater, som ikke tidligere var omfattet, og dernæst for første gang at fastsætte grænseværdier for erhvervsbetinget eksponering for et velkendt kræftfremkaldende stof, nemlig benzen.