Hai cercato la traduzione di bestaat in da Olandese a Danese

dit misbruik bestaat in
dette misbrug består i fastsættelse af urimelige

steun die bestaat in kassteun
steun die bestaat in kassteun

dat bestaat in geen enkele administratie.
det eksisterer ikke i nogen som helst administration.

dag nog steeds bestaat in de gemeenschap.
formanden. — forhandlingen er afsluttet.

de tactiek bestaat in het toepassen van de
608. samling — udenrigsanliggender (bruxelles, 20. november 1979)

de maatregel bestaat in een rechtstreekse investeringssubsidie.
foranstaltningen består af en direkte investeringsstøtte.

omenteel bestaat in griekenland geen regeling om te
de største kasser er ikke selvstændige, men administreres af statslige embedsmænd.

er bestaat in spanje weinig professionele binnenvisserij.
der er intet erhvervsmæssigt fersk vandsfiskeri i større stil i spanien.

de procedure bestaat in feite uit twee teksten:
proceduren består af to dele:

daar bestaat in principe helemaal geen bezwaar tegen.
der er i princippet overhovedet ingen betænkeligheder ved det.

bruin fk bestaat in hoofdzaak uit een mengsel van:
brown fk består hovedsagelig af en blanding af

btw is natuurlijk een realiteit en bestaat in alle lidstaten.
men momsen er jo en realitet, og den findes i samtlige medlemsstater.

die bestaat in veel landen, ook in de verenigde staten.
en sådan eksisterer i mange lande, herunder i usa.

bovendien bestaat in andere landen het risico van consolidatievertragingen.
ydermere er der risiko for, at konsolideringen forsinkes i andre lande.

de taak van het comité bestaat in het technisch vergemakkelijken van :
udvalget har til opgave pi det tekniske plan at lette

voor de volgende ziekten bestaat in zuid-afrika een aangifteplicht:
følgende sygdomme er anmeldepligtige i sydafrika:

de overdrukmeter bestaat in dat geval uit drie delen (figuur 1):
afrometeret består af tre dele (se fig. 1):

111 de europese gemeenschap bestaat in feite uit drie gemeenschappen: de europese
det europæiske fællesskabs historie er en af de mere lykkelige fra sidste halvdel af det 20. århundrede.

de volledige titel van een normatief besluit bestaat,in volgorde,uit:
den fulde titel på en retsakt omfatter i den angivne rækkefølge:

- waarvan de enige activiteit bestaat in de raffinage van ingevoerde ruwe rietsuiker
- hvis virksomhed udelukkende består i raffinering af importeret rårørsukker,