Hai cercato la traduzione di beste groeten da Olandese a Danese

groeten in europa
hej fra europa

met vriendelijke groeten,
med venlig hilsen

met vriendelijke groeten, oí
med venlige hilsener

verse groeten en fruit
frugt og grønsager

hartelijke groeten van het ontwikkelteam van & kommander;!
bedste hilsner fra & kommander; udviklingsholdet.

mevrouw lehtomäki, doet u de groeten aan de premier.
jeg sender mine hilsner til premierministeren, fru lehtomäki.

overigens laat zij u vandaag allemaal de hartelijke groeten doen.
det var nana mouskouris arbejde, fra hvem jeg i dag skal overbringe en hjertelig hilsen til alle.

we sturen zijn familie onze groeten en hopen dat alles goed zal gaan.
så vi er i det mindste enige om, hvilken retning vi skal gå i, selvom vi ikke helt enige om alt.

met vriendelijke groeten voor iedereen die strijdt tegen fraudeen corruptie.”
en varmhilsen skal lyde til alle, der bekæmper svig og korruption.«

wij zullen zeker die boodschap van goodwill en groeten toesturen aan een fantastische stad.
jeg vil håbe, hr. for mand, at de kan se på denne sag som en hastesag, således at et løfte fra parlamentet til en besøgergruppe har mindst samme gyldighed og en retligt bindende i samme grad som en forordning om en bestemt side af den fælles landbrugspolitik.

groeten met een handdruk mag, maar wacht wel tot de werkgever u zelf de hand geeft.
det anbefales stærkt at være præcis til interviewet.

dat geldt ook voor de uitbreiding. wij be groeten die, maar de kandidaatlanden moeten daartoe de
en national - i tyskland regional - samfinansiering til gengæld for til-

ook wil ik hierbij mijn groeten overmaken aan de heer colino salamanca en hem een spoedig beterschap toewensen.
men vi betaler fortsat afgifter, som finansierer eksporten af de øvrige medlemsstaters overskud.

mijnheer de voorzitter, commissaris, ik breng de groeten over uit de noordelijkste gebieden van de europese unie.
hr. formand, hr. kommissær, jeg bringer hilsener fra den europæiske unions nordlige områder.

mijnheer de voorzitter van de raad van commissarissen, brengt u die twee collega's in de raad mijn beste groeten over. over één van uw collega's zijn wij echter niet tevreden.
jeg vil udtrykke det således, hr. direktør prodi, at de skal hilse de to medlemmer af direktionen og give udtryk for vores anerkendelse, men til én af kollegerne skal de sige, at vi ikke er tilfredse med ham.

dit parlement zal verrast zijn dat we hen, lvorens hen onze groeten en gelukwensen te sturen, deze -lededeling zenden.
cripdes, for at få et overblik over ødelæggelsen af afgrøderne, de dræbte og sårede, som hæren gjorde sig skyldig i i august og september i år i provinserne morazan og chalatenango.

hij is nu aan de beterende hand en ik ben ervan overtuigd dat ik namens u allen spreek als wij hem onze groeten overbrengen en onze beste wensen voor een spoedig herstel.
jeg forstår, at han er i bedring, og jeg er sikker på, at alle parlamentets medlem mer ønsker at sende ham en hilsen med vore bedste ønsker om en hurtig helbredelse.

alle noodzakelijke bepalingen kunnen in toetredingsverdragen worden opgetekend, en wij doen ierland de vriendelijke groeten met de woorden: no means no!
alle nødvendige regler kan noteres i tiltrædelsesaftalerne, og vi sender irland en venlig hilsen: no means no!

mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, geachte collega's, ik wil u allemaal van harte groeten op de internationale vrouwendag!
hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, jeg byder alle hjertelig velkommen på kvindernes internationale kampdag!

groet (etiquette)
hilseform