Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de werkelijke leiding hebben van een bewakingsonderneming of een interne bewakingsdienst, of
de formaliteter, der er forbundet med at erhverve et identitetskort, kan nemlig gøre det mere besværligt at udføre
herstructurering van de financiële bewakingsdienst: herindeling van het overtollige personeel bij de meest dynamische diensten.
omstrukturering af finanspolitiet: udstationering af disponibelt personale i de mest dynamiske tjenester
aangezien er geen personeel van de bewakingsdienst in de buurt was, heb ik de fotograaf erop gewezen dat dit niet door de beugel kon.
da sikkerhedspersonalet ikke var til stede, har jeg selv gjort fotografen opmærksom på, at det ikke var acceptabelt.
het meest recente incident vond plaats op 28 september toen in lyon een 23-jarige algerijn werd vermoord door leden van een particuliere bewakingsdienst, die openlijk hun racistische motieven verkondigden o07).
den seneste episode var mordet på en ung algierer på 23 år den 28. september i lyon, begået af medlemmerne af en privat ordenstjeneste, der udtrykkeligt går ind for racistiske mål (i07).
om een eind te maken aan de nachtelijke activiteiten van de drughandelaars en -gebruikers in het historisch centrum van genua, hebben de "moeders van het sarzanoplein" een nachtelijke bewakingsdienst georganiseerd.
for øjeblikket er byen bygget på isolation af kvinderne i hjemmene, censur og fornægtelse af kvinder samt militarisering af fælles områder, forklarer spidskandidaten elvira banotti.
categoriebenamingcpc-indeling17hotel- en restauratiediensten6418spoorwegvervoerdiensten71119vervoerdiensten over het water7220diensten voor ondersteunend en hulpvervoer7421diensten van juridische aard86122plaatsing van personeel en personeelsverschaffing87223opsporings- en bewakingsdiensten, uitgezonderd vervoer per pantserwagen873 (uitgezonderd 87304)24diensten voor onderwijs en beroepsonderwijs9225gezondheids- en sociale diensten9326diensten voor recreatie, cultuur en sport9627andere diensten '
kategoribeskrivelsecpc-referencenummer17.hotel og restaurationsvirksomhed6418.jernbanetransport71119.transport ad vandveje7220.støtte- og hjælpetransporttjenesteydelser7421.juridiske tjenesteydelser86122.personaleudvælgelse og -rekruttering87223.efterforsknings- og sikkerhedstjenesteydelser, undtagen sikkerhedstransport873 (undtagen 87304)24.undervisning og erhvervsuddannelse9225.sundheds- og socialvæsen9326.fritids- og sportsaktiviteter samt kulturelle aktiviteter9627.andre tjenesteydelser '