Hai cercato la traduzione di bewezen opleidingsvormen da Olandese a Danese

bewezen aids
erklæret aids

dat is bewezen !
forhandlingen er afsluttet.

dat is wel bewezen.
det er der bevis for.

is dat niet bewezen?
er den ikke dokumenteret?

candidiasis urogenitale bewezen
urogenital candidiasis pavist

influenza bewezen ex pneumonie
influenza (pos prove) u. lungeb

dat is ook wetenschappelijk bewezen.
dette er også påvist videnskabeligt.

aandeel van de bewezen diensten
andel af de leverede ydelser

dit moet echter worden bewezen.
( uopsættelig forhandling forkastedes)

is dit echter wetenschappelijk bewezen?
men er det videnskabeligt bevist?

dat is beslist nog nooit bewezen.
dette er absolut al drig blevet bevist.

dat is medisch overduidelijk bewezen. zen.
på denne måde svækkes immunforsvaret.

dat heeft het lage opkomstcijfer wel bewezen.
på dette felt er der også brug for at puste nyt liv i europa-parlamentets samlede informationsarbejde.

dat hebben wij sedert vele jaren bewezen.
spørgsmål til europæisk politisk samarbejde

steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgronden bewezen.
støtteordning for producenter af visse markafgrøder

demiddelen hebben bewezen zowel katalyserend alsstrategisch te zijn.
internationalt samarbejde er afvæsentlig betydning.

daarom omvatten de leerplannen zowel moderne als tradi­tionele opleidingsvormen.
undervisning i erhvervsskolen »m. y. kalinin« i cottbus/ddr

uit de overvloed aan opleidingsvormen komen nu nieuwe initiatieven naar voren.
erhvervsuddannelsen kommer direkte ind i billedet.

(al deze opleidingsvormen onderscheiden zich van de niet binnen het schoolstelsel gegeven
(begge former står i modsætning til de kurser, der tilbydes uden for det almindelige skolesystem, og som hverken er systematiske eller regulære, men enkelt stående og separate, fordi de ikke i sig selv udgør afsluttede uddannelser, og ikke ind går i uddannelsessystemets normale pro gression; disse uddannelser er heller ikke medtaget i denne analyse.)

in alle genoemde opleidingsvormen vin­den we bovendien de volgende aspecten terug:
på baggrund heraf foretages efterfølgende situationsbeskrivelse.