Hai cercato la traduzione di bewijsvoering da Olandese a Danese

bewijsvoering
bevisoptagelse

en bewijsvoering
bevisoptagelse og bevisfØrelse

omgekeerde bewijsvoering : .
* ligaen for kvinderettigheder har fejret 70 år jubilæum.

taal bij de bewijsvoering
sprog ved bevisoptagelse

kosten van de bewijsvoering
omkostninger ved bevisoptagelsen

mondelinge behandeling en bewijsvoering
mundtlig forhandling og bevisoptagelse

reglement van proces- en bewijsvoering
procesreglement

hierbij is de bewijsvoering aanzienlijk lastiger.
her er bevisførelsen vanskeligere.

c) een betere formulering van de bewijsvoering.
c) mere udførlige bestemmelser om bevisbyrden.

verslag van de mondelinge behandeling en de bewijsvoering
referat af mundtlig forhandling og bevisoptagelse

deze opdracht omvat in voorkomend geval de bewijsvoering.
denne opgave kan også, hvor det er hensigtsmæssigt, omfatte bevisoptagelsen.

talen tijdens de mondelinge behandeling en bij de bewijsvoering
sprogene ved mundtlig forhandling og ved bevisoptagelse

een risicoaansprakelijkheid keert de rollen volledig om wat betreft de bewijsvoering.
i medfør af fransk lov hæfter producenten solidarisk med transportøren, med mindre han anvendte en officielt godkendt transportør.

de gemeenschapswetgeving inzake de douanewaarde bevat geen bijzondere regeling voor de bewijsvoering.
esskabets lovgivning om toldværdien indeholder ingen særlig procedure jevisførelsen.

zoals steeds berusten zijn conclusies op gedegen onderzoek en een degelijke bewijsvoering.
det er karakteristisk for ham, at konklusionerne er velgennemtænkte og velunderbygget.

de rechter beveelt de maatregelen die hij ten be hoeve van de bewijsvoering nodig acht.
retten kan anordne yderligere bevis førelse, som skønnes nødvendig.

de mondelinge behandeling en de bewijsvoering vinden in beginsel tezamen tijdens één zitting plaats.
den mundtlige forhandling og bevisoptagelsen foregår i princippet på ét og samme forhandlingsmøde.

de mondelinge behandeling en de bewijsvoering vinden in beginsel te zamen tijdens één zitting plaats.
den mundtlige forhandling og bevisoptagelsen foregår i princippet i ét og samme forhandlingsmøde.

- de opstelling van het verslag van de mondelinge behandeling en de bewijsvoering overeenkomstig artikel 63;
- udfærdigelse af referatet af den mundtlige forhandling og bevisoptagelsen i henhold til artikel 63

artikel 65 het goede verloop van de schriftelijke en mondelinge behandeling te verzekeren en de bewijsvoering te vergemakkelijken;
artikel 65 at sikre, at den skriftlige og den mundtlige forhandling forløber bedst muligt, og at lette bevisoptagelsen