Hai cercato la traduzione di bloedlichaampjes da Olandese a Danese

opeengepakte rode bloedlichaampjes
dråbe pakkede røde blodlegemer

laag aantal witte bloedlichaampjes
lavt antal hvide blodlegemer

test met positieve en negatieve bloedlichaampjes
prøve med positive og negative kontrol-blodlegemer

apparaten voor het tellen van rode bloedlichaampjes
tællekammer til røde blodlegemer

bloedarmoede (verlaagd aantal rode bloedlichaampjes)
lavt antal af røde blodlegemer (anæmi)

met rode bloedlichaampjes van groep a geïmmuniseerde persoon
person, som være immuniseret med røde blodlegemer af type a

leukocyte extract is een extract van witte bloedlichaampjes
leukocyte extract er en ekstrakt af hvide blodceller

afname van het aantal witte bloedlichaampjes, gewichtstoename, 48
fald i antal hvide blodlegemer, vægtøgning

witte bloedlichaampjes en reticulo-endotheel stelsel: lymfadenopathie.
hvide blodlegemer og reticulo- endotheliale system: lymfadenopati.

„acrylamide hoopt zich heel gemakkelijk en snel op in rode bloedlichaampjes.
»acrylamid opsamles me get let og hurtigt i de røde blodlegemer.

ook kan tijdelijk het aantal rode bloedlichaampjes afnemen (bloedarmoede).
antallet af røde blodlegemer kan falde (anæmi).

d) verhoogd gehalte protoporfyrine ix in de rode bloedlichaampjes (ppe)
d — forøgelse af indholdet af protoporfyrin ix i de røde blodlegemer

bij iedere verdunning wordt een gelijk volume van een suspensie van rode bloedlichaampjes gevoegd.
til hver fortynding saettes et lige saa stort volumen af en opslaemning af roede blodlegemer.

deze procedure is van bijzonder belang omdat menselijke witte bloedlichaampjes kunnen worden gebruikt.
denne fremgangsmåde har især relevans, idet humane lymfocytter kan anvendes.

mabcampath bindt aan een antigeen op het oppervlak van bepaalde witte bloedlichaampjes, lymfocyten genoemd.
mabcampath bindes til et antigen på overfladen af bestemte hvide blodlegemer, der kaldes lymfocytter.

• tijdelijke vermindering van rode bloedlichaampjes (reversibele hemolytische anemie/hemolyse).
● forbigående fald i de røde blodlegemer (reversibel hæmolytisk anæmi/ hæmolyse).

de sera moeten reageren met alle bloedlichaampjes met het antigeen d en bovendien zoveel mogelijk met bloedlichaampjes met het antigeen du.
udover at reagere med alle roede blodlegemer, der indeholder d-antigenet, boer serumet saa vidt muligt reagere med blodlegemer, der indeholder du-antigenet.

dit gebeurt parallel met een onderzoek naar de operationele en wetenschappelijke aspecten van leucodepletie, het verwijderen van de witte bloedlichaampjes.
andre medlemsstater har problemer af forfatningsmæssig karakter, det vil sige, at selve forfatningen i disse lande vanskeliggør, at kulturen kan tages op som et fællesskab sanliggende. det er grunden til, at jeg tror, at såvel parlamentet som rådet har udvist en meget god dømmekraft, og med denne overbevisning fra kommissionens side vil vi nu forberede dette store rammeprogram, dette store kulturprogram, godt.

het antilichaam is in staat om zich te hechten aan het oppervlak van witte bloedlichaampjes die doordringen tot in het gebied waar de infectie zit.
antistoffet er i stand til at binde sig til overfladen af visse hvide blodlegemer, som infiltrerer betændelsesstedet.

een ander door lood veroorzaakt effect is bloedarmoede als gevolg van een toename van de vernietiging van rode bloedlichaampjes, alsmede de remming van de opbouw van hemoglobinesynthese.
• overholdelse af eventuel særlig lovgivning, der finder anvendelse