Hai cercato la traduzione di bloedtellingen da Olandese a Danese

de noodzaak voor periodieke bloedtellingen
behovet for regelmæssige blodtællinger

de noodzaak voor periodieke bloedtellingen en aanpassing van de dosis
behovet for regelmæssige blodtællinger og dosisjustering

het risico op lage bloedtellingen en infecties lag even laag in studies met borstkanker.
risikoen for lave blodtal og infektioner var ligeså lav i brystcancer undersøgelser.

laboratoriumtesten volledige bloedtellingen moeten regelmatig uitgevoerd worden tijdens de behandeling met glivec.
fuldstændige blodtællinger skal foretages jævnligt under behandling med glivec.

indien bloedtellingen laag blijven, kan een dosisverlaging naar 400 mg eenmaal daags nodig zijn.
hvis tallene fortsat er lave, kan en dosisreduktion til 400 mg én gang dagligt være nødvendig.

daarom is het noodzakelijk tijdens de behandeling bij alle patiënten regelmatig volledige bloedtellingen uit te voeren.
derfor bør der ofte gennemføres komplette blodtællinger hos alle patienter under behandling.

stopgezet worden afhankelijk van uw bloedtellingen en de manier waarop u het geneesmiddel verdraagt tijdens de combinatiebehandelingsfase.
temodal- dosen kan udskydes eller afbrydes afhængig af deres blodtal, og hvordan de tåler deres medicin under den konkomitante fase.

in geval van vermoede overdosis moet de patiënt worden geobserveerd met de aangewezen bloedtellingen en de vereiste ondersteunende behandeling krijgen.
ved mistanke om overdosering bør patienten monitoreres med relevante laboratorieprøver og behandles efter behov.

patiënten die voorafgaand aan de eerste behandeling in de uitgangssituatie verlaagde bloedtellingen hadden (d.w.z.
patienter med reducerede hæmatologiske parametre ved baseline (dvs.

wanneer nodig moeten complete bloedtellingen worden verricht voor het bewaken van de respons en de toxiciteit, maar ten minste voorafgaand aan elke behandelingscyclus.
relevante hæmatologiske parametre bør analyseres efter behov for at monitorere respons og toksicitet og bør som minimum udføres forud for hver behandlingscyclus.

de dosis temodal kan worden aangepast, uitgesteld of stopgezet afhankelijk van uw bloedtellingen en de manier waarop u het geneesmiddel verdraagt tijdens elke behandelingscyclus.
temodal dosen kan blive justeret, udskudt eller afbrudt afhængig af deres blodtal og hvordan de tåler deres medicin under hver behandlingscyklus.

complete bloedtellingen moeten worden verricht voorafgaand aan het starten van de en steeds wanneer nodig voor het bewaken van de respons en de toxiciteit, maar ten minste voorafgaand aan elke behandelingscyclus.
analyserne bør gentages efter behov for at monitorere respons og toksicitet, men som et minimum bør en analyse foretages forud for hver behandlingscyklus.

in geval van klinische tekenen van anemie of hemolyse dienen hemoglobine, vrij bilirubine en haptoglobine te worden gemeten en bloedtellingen te worden uitgevoerd (inclusief reticulocyten).
i tilfælde af kliniske tegn på anæmi eller hæmolyse skal hæmoglobin, frit bilirubin og haptoglobin måles, og der skal foretages blodcelletælling (inklusive reticulocytter).

de verschillen tussen de beoordelingen van de respons door de irc en de onderzoeker waren een gevolg van de criteria van de international 10 working group (iwg) die verbetering van de perifere bloedtellingen en voortduren van deze verbeteringen gedurende minimaal 56 dagen eisten.
forskellene mellem irc’ er og investigatorens vurderinger af respons var en konsekvens af kriterierne i den internationale arbejdsgruppe (international working group, iwg), som kræver forbedring i perifere blodtællinger og opretholdelse af disse forbedringer i mindst 56 dage.

tijdens de behandeling moet wekelijks een volledige bloedtelling verkregen worden.
16 • common toxicity criteria (ctc, kriterium for gradering af bivirkninger) ikke- hæmatologisk toksicitet ≤ grad 1 (undtagen for alopeci, kvalme og opkastning) under behandling bør en komplet blodundersøgelse foretages ugentlig.