Hai cercato la traduzione di bounty da Olandese a Danese

tot nu toe werd slechts één visser (bounty) een vergoeding toegekend. acht wachten nog.
indtil nu har kun én fisker (bounty) modtaget skadeserstatning; otte andre venter stadig.

de suikerprijs in zogenaamde ameri­kaanse repen zoals mars, nuts, bounty e.d. die in frankrijk in automaten verkocht worden voor tien franse frank, bedraagt bijvoorbeeld slechts drie centime.
trods nogle forskellige opfattelser er der enighed om det vigtige ændringsforslag nr. 30.

na de gebeurtenissen waarnaar wordt verwezen heeft de commissie de autoriteiten van de betrokken lidstaat verzocht de nodige maatregelen te nemen om erover te waken dat met name de bounty kan vissen in de franse territoriale wateren en de wateren die onder franse jurisdictie vallen, conform de bepalingen van het communautaire stelsel inzake de instandhouding en het beheer van het visbestand.
på tidspunktet for den hændelse, som det ærede medlems spørgsmål henviser til, greb kommissionen ind over for myndighederne i den pågældende medlemsstat og opfordrede dem til at vedtage de nødvendige foranstaltninger for at garantere, at bl.a. skibet »de bounty« kunne fiske i farvandene under fransk overherredømme eller jurisdiktion i overensstemmelse med bestemmelserne om en ef­ordning for forvaltning og bevarelse af fiskeressourcerne.

die vraag is gerezen in het kader van een geschil tussen de verein gegen unwesen in handel und gewerbe köln e.v., een vereniging ter bestrijding van oneerlijke mededinging, en mars gmbh (hiema: "mars"), over het gebruik van een bepaalde verpakking waarin ijsrepen onder de merken mars, snickers, bounty en milky way worden verhandeld.
uanset at det finder anvendelse på alle varer, kan et forbud som det i hovedsagen omhandlede, der konkret er et forbud mod i en medlemsstat at bringe varer i omsætning, der er forsynet med de samme reklameangivelser som dem, der lovligt anvendes i andre medlemsstater, opstille hindringer for samhandelen inden for fællesskabet.