Hai cercato la traduzione di brandmelding en ontruiming da Olandese a Danese

stopzetting van het werk en ontruiming van de arbeidsplaatsen
conseil d'etat afsiger domme ("arrêts") og kan ophæve ministerens afgörelse.

- stopzetting van het werk en ontruiming van de arbeidsplaatsen.
manglende overholdelse af denne afgörelse

2.2 stopzetting van het werk en ontruiming van de arbeidsplaatsen
2.2 standsning af arbejdet og lutning af arbejds stedet

administratieve actie - onmiddellijke stopzetting en ontruiming van de arbeidsplaatsen tl4 .
administrative sager - øjeblikkelig standsning og lukning af arbejdsstedet 4 .

dit betekent uiteindelijk een volledige terugtrekking uit de bezette gebieden en ontruiming van alle illegale nederzettingen.
dette indebærer en endelig og total tilbagetrækning fra de besatte områder og en afvikling af alle illegale bosættelser.

de arbeidsinspectie kan ook bevel geven tot stopzetting van het werk en ontruiming van de arbeidsplaatsen en kan eveneens tot verzegeling overgaan.
afgørelserne kan paklages administrativt.

een brandbeschermingsplan met gedetailleerde gegevens over de te nemen maatregelen voor bescherming tegen brand, brandmelding en bestrijding van het uitbreken en de uitbreiding van branden moet op de arbeidsplaats beschikbaar zijn.
på arbejdsstedet skal der foreligge en brandsikringsplan med en beskrivelse af de foranstaltninger, der er nødvendige for at forebygge, opdage og bekæmpe udbrud af brand.

de werkgever beschikt over een termijn waarbinnen hij zich naar deze bepalingen moet voegen. gebeurt dit niet, dan kan hij strafrechtelijk worden vervolgd of kan een injunctie tot stopzetting van het werk en ontruiming van de arbeidsplaatsen worden uitgesproken.
endvidere tager conseil d'etat stilling til klager om manglende kompetence, overskridelse af beføjelser og magtfordrejning og manglende overholdelse af loven eller formkrav, der har til formål at beskytte private interesser mod administrative afgørelser.

tegen de besluiten van de arbeidsinspectie (injunctie alsmede stopzetting van het werk en ontruiming van de arbeidsplaatsen) kan op initiatief van de personen waarop zij betrekking hebben, in beroep worden gegaan.
straffesager anlægges af statsadvokaten på grundlag af rapporter udfærdiget af inspektionspersonalet (det overordnede personale).

1. stabiliteit en stevigheid, 2. installaties voor energiedistributie, 3. vluchtroutes en nooduitgangen, 4. brandmelding en-bestrijding, 5. ventilatie, 6. blootstelling aan bijzondere risico's, 7. temperatuur, 8. verlichting, 9. deuren en poorten,
1. stabilitet og soliditet 2. installationer til energiforsyning 3. flugtveje og nødudgange 4. branddetektion og ­bekæmpelse 5. ventilation 6. udsættelse for særlige risici 7. temperatur 8. belysning 9. døre og porte