Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
80 % van het bruto uurloon, maar niet meer dan 2,5 x het eociaal minimum uurloon. geen uitkering voor de eerste 8 uur per maand.
ved fuld førtidspension! ingen arbejdsløshedsdagpenge ved delvie førtidspension! dag pengene nedsættes, hvis det sam
meewerkende echtgenotes krijgen een herstel uitkering (gelijk aan 1 bruto maandelijks smic) en een vervangingsvergoeding;
for at være berettiget til barselsdagpenge skal de: — have indbetalt prsibidrag i mindst 39 uger og
het verschil tussen de bruto-uitkeringen en de netto-uitkeringen is in andere lid-staten waarschijnlijk minder groot.
forskellen mellem de samlede bruttoydelser og de samlede nettoydelser er sikkert mindre i de øvrige medlemsstater.
de uitkering bedraagt 40% van het inkomen dat in de drie maanden voorafgaand aan de verbreking van de arbeidsbetrekking is ontvangen, binnen de grenzen van het bij wet vastgestelde maximale bruto maandbedrag.
der er endvidere fastsat sanktioner over for arbejdsgivere, der har ansat en arbejdstager, som modtager en arbejdsløshedsydelse.
481 453 arbeidsrecht, arbeidsvoorwaarden, eg-landen, nationaal recht bruto binnenlands produkt, eg-landen, sociale uitkering, sociale zekerheid arbeidsvoorwaarden, beroepsziekte, bescherming tegen ziekten, gezondheid op het werk
698 781 2017 statsstøtte automobilindustri, indre marked, konkurrencepolitik bistandsmodtager, fordeling af bistand, indre marked, rapport efbeslutning efforordning. fællesskabsbeslutning. konkurrenceret. virksomhedspolitik eflande. gennemførelse af fællesskabsret, jurisdiktion, kontrol med statsstøtte europæisk union, regnskabsforvaltning. økonomisk støtte finansiel udviklingsbistand, højere uddannelse, studiestøtte, udlån
119 uitkeringen van de sociale bescherming per inwoner (totale bevolking) 120 uitkeringen van de sociale bescherming per inwoner (bevolking van 15-64 jaar) 121 financiële gegevens 1. - lopende uitgaven 122 financiële gegevens 2. - lopende ontvangsten 123 prestaties volgens functie 124 herkomst van de ontvangsten 125 uitgaven van de sociale bescherming in % van het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen
udgifter til den sociale sikring i procent af bruttonationalproduktet i markedspriser .-